Siglă
Uniunpedie
Comunicare
acum pe Google Play
Nou! Descarcati Uniunpedie pe dispozitivul Android™!
Descarca
acces mai rapid decât browser-ul!
 

Subtitrare

Index Subtitrare

Subtitrările sunt versiuni textuale ale dialogurilor din filme și programele de televiziune, de obicei afișate în partea de jos a ecranului.

174 relaţii: Academician, Actor, Africa de Sud, Africa Nordică, Albania, Alfabetizare, Algeria, Amator, Anii 1920, Anii 1930, Annie Hall, Argentina, Armenia, Artă, Asia de Est, Australia, Auz, Belgia, Bilingvism, Blu-ray, BMP (format fișier), Bolivia, Bosnia și Herțegovina, Brazilia, Bruxelles, Calculator, Cântec, Cenzură, Chile, Cinematograf, Citire, Citire rapidă, Columbia, Comedie, Comedie de groază 4, Confuzie mentală, Copil, Coreea de Sud, Costa Rica, Croația, Cuba, Danemarca, Dialect, Dialog, Disc dur, Divertisment, Dublaj, DVD, Emisiune de televiziune, Țările de Jos, ..., Estonia, Europa, Europa de Vest, Fișier, Film, Film de animație, Film documentar, Film sonor, Finanțe, Finlanda, Flandra, Font, Franța, Frază, Germania, Grădiniță, Grecia, Hong Kong, HyperText Markup Language, Import, India, Indonezia, Inteligibilitate mutuală, Internet, Irlanda, Islanda, Israel, Italia, Japonia, Karaoke, Letonia, Liban, Limba afrikaans, Limba aimara, Limba arabă, Limba bască, Limba cantoneză, Limba catalană, Limba chineză, Limba croată, Limba ebraică, Limba engleză, Limba finlandeză, Limba franceză, Limba galiciană, Limba idiș, Limba irlandeză, Limba japoneză, Limba letonă, Limba malaieză, Limba maternă, Limba muntenegreană, Limba olandeză, Limba rusă, Limba sârbă, Limba spaniolă, Limba suedeză, Limba ucraineană, Limba zulu, Limbă regională sau minoritară, Limbă străină, Limbi quechua, Linux, Mac OS, Macedonia de Nord, Malaysia, Maroc, Memă, Microsoft Windows, Microsoft Word, Muntenegru, Myanmar, Norvegia, Onomatopee, Orientul Mijlociu, Paranteză, Personaj fictiv, Peru, Politețe, Polonia, Poluare acustică, Portugalia, Program (informatică), Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Sith, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, Replică, Republica Moldova, Republica Populară Chineză, România, Satiră, Senzație, Serbia, Singapore, Slovenia, Software, Software proprietar, Spania, Statele Unite ale Americii, Subconștient, Suedia, Sunet, Taiwan, Talk-show, Teletext, Televiziune, Televiziune digitală, Televiziune prin cablu, Televiziune prin satelit, Televizor, Text, The Angry Beavers, Traducător, Traducere, Traducere automată, Transcriere (lingvistică), Turcia, Ucraina, Ultimele zile ale lui Hitler, Uniunea Europeană de Radio și Televiziune, Uruguay, Valonia, Venezuela, Videoclip, XML. Extinde indicele (124 Mai Mult) »

Academician

Academician este titulatura unui membru (de onoare sau titular) al unei academii.

Nou!!: Subtitrare și Academician · Vezi mai mult »

Actor

Un actor este o persoană care interpretează un rol, într-o producție dramatică.

Nou!!: Subtitrare și Actor · Vezi mai mult »

Africa de Sud

Africa de Sud (în engleză: Republic of South Africa; în afrikaans: Republiek van Suid-Afrika; în zulu: Riphabliki yase Ningizimu Afrika; în total 11 denumiri oficiale) este o țară așezată la extremitatea sudică a continentului Africa, care are 2.798 de kilometri de coastă maritimă la Oceanul Atlantic și Oceanul Indian.

Nou!!: Subtitrare și Africa de Sud · Vezi mai mult »

Africa Nordică

Africa Nordică geografică Africa de Nord sau Africa Nordică este regiunea cea mai de nord a continentului african, separată de Deșertul Sahara de către Africa Subsahariană.

Nou!!: Subtitrare și Africa Nordică · Vezi mai mult »

Albania

Albania (în), oficial denumită Republica Albania (în;; în dialectul Gheg: Republika e Shqipnísë), este un stat suveran din sud-estul Europei.

Nou!!: Subtitrare și Albania · Vezi mai mult »

Alfabetizare

Alfabetizarea este un proces de instruire a unor persoane cu scopul obținerii abilității (capacității) de a scrie și de a citi.

Nou!!: Subtitrare și Alfabetizare · Vezi mai mult »

Algeria

Republica Algeriană Democratică și Populară (în arabă: الجمهورية الجزائرية الديمقراطيةالشعبية, în franceză: République Algérienne Démocratique et Populaire, în berberă: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Tagduda tamegdayt taɣerfant tazzayrit) este o țară din nordul Africii ce are ca vecini Marea Mediterană la nord, Tunisia la nord-est, Libia la est, Niger la sud-est, Mali și Mauritania la sud-vest și Maroc la vest precum și câțiva kilometri din teritorile anexate din Sahara Occidentală. Denumirea Algeria (Arabă al-jazā’ir الجزائر) este derivat de la capitala țării, Alger, care însăși provine de la cuvântul arab care desemnează insulele referindu-se la cele patru insule din apropierea coastei capitale existente până la unirea cu continentul în 1525.

Nou!!: Subtitrare și Algeria · Vezi mai mult »

Amator

Un amator este o persoană care desfașoară o activitate într-un domeniu (astronomie, fotografie, geologie, chimie etc), dar nu face din aceasta o sursă importantă sau principală de venit.

Nou!!: Subtitrare și Amator · Vezi mai mult »

Anii 1920

Anii 1920 au fost un deceniu care a început la 1 ianuarie 1920 și s-a încheiat la 31 decembrie 1929.

Nou!!: Subtitrare și Anii 1920 · Vezi mai mult »

Anii 1930

Anii 1930 au fost un deceniu care a început la 1 ianuarie 1930 și s-a încheiat la 31 decembrie 1939.

Nou!!: Subtitrare și Anii 1930 · Vezi mai mult »

Annie Hall

Annie Hall este un film de comedie romantică americană din 1977.

Nou!!: Subtitrare și Annie Hall · Vezi mai mult »

Argentina

Argentina pe Glob Argentina, oficial Republica Argentina (în) este o republică federală din America de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Argentina · Vezi mai mult »

Armenia

Republica Armenia, sau Armenia (armeană: Հայաստան, Hayastan, Հայք, Hayq), este o țară în Caucazul sudic, între Marea Neagră și Marea Caspică, care se învecinează cu Turcia la vest, Georgia la nord, Azerbaidjan la est și Iran la sud.

Nou!!: Subtitrare și Armenia · Vezi mai mult »

Artă

Arta este, în esență, cea mai profundă expresie a creativității umane.

Nou!!: Subtitrare și Artă · Vezi mai mult »

Asia de Est

Asia de Est este o regiune geografică a cărei delimitare este controversată.

Nou!!: Subtitrare și Asia de Est · Vezi mai mult »

Australia

Australia, oficial Uniunea Australiei, este o țară ce ocupă în întregime continentul cu același nume, insula Tasmania și alte insule mai mici.

Nou!!: Subtitrare și Australia · Vezi mai mult »

Auz

Domeniul de frecvențe percepute de urechea omului Auzul este posibilitatea de a recepționa și a interpreta undele sonore.

Nou!!: Subtitrare și Auz · Vezi mai mult »

Belgia

Regatul Belgiei (în, în, în), cunoscut colocvial ca Belgia este o țară în Europa de Vest.

Nou!!: Subtitrare și Belgia · Vezi mai mult »

Bilingvism

Termenul bilingvism, folosit în sociolingvistică și în lingvistica istorică, denumește situația în care se găsește un vorbitor sau un grup de vorbitori ce folosește în mod curent două limbi, precum și capacitatea acestora de a o faceConstantinescu-Dobridor 1998,.

Nou!!: Subtitrare și Bilingvism · Vezi mai mult »

Blu-ray

Discul Blu-ray (numit și BD, de la expresia engleză Blu-ray Disc) este un tip de disc optic de mare densitate folosit pentru stocarea de date, în special înregistrări video de înaltă rezoluție.

Nou!!: Subtitrare și Blu-ray · Vezi mai mult »

BMP (format fișier)

Formatul de fișier BMP (en. Bitmap - hartă de biți), cunoscut de asemenea și ca fișier imagine Bitmap sau formatul de fișier DIB (en. Device Independent Bitmap - „bitmap” independent de dispozitiv) sau pur și simplu Bitmap, este un format de fișier imagine de tip rastru folosit pentru a stoca imagini digitale independent de dispozitivul de afișare (cum ar fi un adaptor grafic) în special pe sistemele de operare Microsoft Windows și OS/2.

Nou!!: Subtitrare și BMP (format fișier) · Vezi mai mult »

Bolivia

Bolivia (în, în), oficial denumită Statul Plurinațional al Boliviei (în), este o țară din America de Sud, mărginită cu Brazilia în nord și est, Paraguay și Argentina la sud, Chile în sud-vest și Peru la vest.

Nou!!: Subtitrare și Bolivia · Vezi mai mult »

Bosnia și Herțegovina

Bosnia și Herțegovina (Bosnia-Herțegovina, cunoscută pe plan local ca: Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина,, abreviată ca BiH/БиХ) este o țară în Europa de sud-est cu o populație de circa patru milioane de locuitori.

Nou!!: Subtitrare și Bosnia și Herțegovina · Vezi mai mult »

Brazilia

Brazilia (Brasil), oficial Republica Federativă a Braziliei, este o republică federativă formată din 27 de unități federative — Districtul Federal și 26 de state.

Nou!!: Subtitrare și Brazilia · Vezi mai mult »

Bruxelles

Bruxelles (valonă: Brussele) este capitala Belgiei, sediul guvernului și parlamentului federal, precum și a mai multor entități federale: Regiunea Capitalei Bruxelles, Regiunea Flandra și comunitățile franceză și flamandă.

Nou!!: Subtitrare și Bruxelles · Vezi mai mult »

Calculator

Desen al unui calculator personal. Calculator portabil Un calculator, numit și sistem de calcul, computer sau ordinator, este o mașină de prelucrat date și informații conform unei liste de instrucțiuni numită program.

Nou!!: Subtitrare și Calculator · Vezi mai mult »

Cântec

Un cântec este o compoziție muzicală relativ scurtă.

Nou!!: Subtitrare și Cântec · Vezi mai mult »

Cenzură

Pagini din ziarul ''Wieczór Wrocławia'' apărut în martie 1981 în Wrocław, Polonia. Unul dintre articole, exprimând poziţia sindicatului Solidarność despre greva de la Bydgoszcz, a fost cenzurat de guvern. Ca răspuns sindicatul a decis să taie și articolul care reprezenta punctul de vedere oficial. Cenzura este prevenirea diseminării informației către public de către un grup de control.

Nou!!: Subtitrare și Cenzură · Vezi mai mult »

Chile

Chile (pronunțat, oficial Republica Chile, în) este o țară din America de Sud, învecinată cu Peru la nord, Bolivia la nord-est și cu Argentina la est.

Nou!!: Subtitrare și Chile · Vezi mai mult »

Cinematograf

Anglia) Cinematograf sau sală de cinema, este un loc destinat în exclusivitate proiecției cinematografice.

Nou!!: Subtitrare și Cinematograf · Vezi mai mult »

Citire

Lectura sau cititul este un proces cognitiv complex de decodare a simbolurilor cu scopul de a construi sau de a deriva sens și înțelegere.

Nou!!: Subtitrare și Citire · Vezi mai mult »

Citire rapidă

Citirea rapidă reprezintă o metodă de citire a unui text mai rapid decât în mod normal.

Nou!!: Subtitrare și Citire rapidă · Vezi mai mult »

Columbia

Transmicable Bogotá Columbia (în), oficial Republica Columbia este o țară din partea de nord-vest a Americii de Sud, mărginită la nord-vest cu Panama, la est cu Venezuela și Brazilia, la sud cu Ecuador și Peru, la vest cu Oceanul Pacific și la nord cu Marea Caraibelor.

Nou!!: Subtitrare și Columbia · Vezi mai mult »

Comedie

Comedia (fr. comédie; lat. comoedia; gr. Komoida, „cântec de sărbătoare”) este o specie a genului dramatic, în proză sau în versuri cu acțiune și deznodământ vesel și care satirizează realități sociale, slăbiciuni general – umane sau prezintă situații hazlii.

Nou!!: Subtitrare și Comedie · Vezi mai mult »

Comedie de groază 4

Scary Movie 4 este un film american comedie de groază parodie din 2006 regizat de David Zucker.

Nou!!: Subtitrare și Comedie de groază 4 · Vezi mai mult »

Confuzie mentală

În medicină, confuzia este calitatea sau starea de a fi uimit sau neclar.

Nou!!: Subtitrare și Confuzie mentală · Vezi mai mult »

Copil

Copii la o şcoală primară din Paris Copil cu vârsta de 2 ani Copil este un termen folosit în științele juridice, drept, psihologie, sociologie sau medicină care poate să însemne.

Nou!!: Subtitrare și Copil · Vezi mai mult »

Coreea de Sud

Coreea de Sud, oficial Republica Coreea (în Daehan-minguk) este o țară din Asia de Est, care ocupă partea sudică a Peninsulei Coreene.

Nou!!: Subtitrare și Coreea de Sud · Vezi mai mult »

Costa Rica

Costa Rica, oficial Republica Costa Rica (în Spaniolă: Costa Rica, República de Costa Rica), este o țară din America Centrală, mărginită de Nicaragua la nord, Panama la sud - sud est, Oceanul Pacific la vest și de Marea Caraibilor la est.

Nou!!: Subtitrare și Costa Rica · Vezi mai mult »

Croația

Croația (în), oficial Republica Croația (în), „este un stat al bunăstării democratice, unitar și indivizibil” din Europa, situată în nord-vestul Peninsulei Balcanice, pe țărmul Mării Adriatice.

Nou!!: Subtitrare și Croația · Vezi mai mult »

Cuba

Cuba (oficial Republica Cuba, în) este o țară insulară din nordul Americii Centrale, situată pe cea mai mare insulă din Antile (Cuba), Isla de la Juventud și câteva arhipelaguri.

Nou!!: Subtitrare și Cuba · Vezi mai mult »

Danemarca

Danemarca (în), oficial Regatul Danemarcei (în), este un stat suveran din Europa de Nord, având și două teritorii autonome constituente de peste mări, care fac parte integrantă din regat: Insulele Feroe în Atlanticul de Nord și Groenlanda în America de Nord.

Nou!!: Subtitrare și Danemarca · Vezi mai mult »

Dialect

În lingvistică, termenul dialect (Iarțeva 1990, articolul „dialect”.Crystal 2008, pp. 142–143.. Acest înțeles dat termenului este propriu mai ales lingvisticii americaneBidu-Vrănceanu 1997, p. 162.. În alte lingvistici, cum sunt cea românească, cea franceză, cea germană sau cea maghiară, în mod curent, prin dialect se înțelege o varietate regională a limbiiConstantinescu-Dobridor 1998, articolul.Bussmann 1998, p. 307.Dubois 2002, pp. 143–144.Kálmán și Trón 2007, p. 34–35.. Pentru celelalte tipuri de varietăți, autorii care limitează termenul la sensul regional folosesc termenul „sociolect”, relativ recent introdus de sociolingvistică. Se mai întâlnește și sintagma „dialect istoric” sau „dialect temporal”, folosită pentru o limbă într-o anumită perioadă a istoriei sale, ex. „engleza elisabetană”, engleza britanică a secolului al XVII-lea” etc. În acest articol dialectul se tratează ca varietate regională.

Nou!!: Subtitrare și Dialect · Vezi mai mult »

Dialog

Diogene Dialogul este modul de expunere care redă convorbirea directă dintre două sau mai multe personaje.

Nou!!: Subtitrare și Dialog · Vezi mai mult »

Disc dur

Discul dur (numit și disc rigid sau hard disk) este un dispozitiv electronic-mecanic pentru stocarea sau memorarea nevolatilă a datelor.

Nou!!: Subtitrare și Disc dur · Vezi mai mult »

Divertisment

Un grup de oameni participând la un festival Divertismentul reprezintă o petrecere agreabilă a timpului.

Nou!!: Subtitrare și Divertisment · Vezi mai mult »

Dublaj

Dublajul sau dublarea este o tehnică de postproducție care constă în substituția dialogului din coloana sonoră originală a unui film cu o versiune tradusă oral, sincronizată cu mișcările și scenele filmului.

Nou!!: Subtitrare și Dublaj · Vezi mai mult »

DVD

Cele două fețe ale unui DVD DVD (engleză Digital Video Disc sau Digital Versatile Disc) este un mediu de stocare optic succesor al CD-ului, cu o capacitate de aproape 7 ori mai mare, lărgind aria de aplicație a acestora.

Nou!!: Subtitrare și DVD · Vezi mai mult »

Emisiune de televiziune

O emisiune de televiziune (numită și emisiune televizată sau TV) reprezintă o porțiune a unei transmisiuni televizate în contextul unui program dinainte stabilit.

Nou!!: Subtitrare și Emisiune de televiziune · Vezi mai mult »

Țările de Jos

Țările de Jos (în neerlandeză Nederland, în frizonă Nederlân; denumite neoficial Olanda) sunt o monarhie constituțională, stat membru fondator al Beneluxului și al Uniunii Europene, situat în nord-vestul Europei, în vecinătatea Mării Nordului, Belgiei și Germaniei.

Nou!!: Subtitrare și Țările de Jos · Vezi mai mult »

Estonia

Estonia (în), oficial Republica Estonia (în), este un stat din regiunea Baltică din Europa de Nord.

Nou!!: Subtitrare și Estonia · Vezi mai mult »

Europa

Europa este, convențional, unul dintre cele șapte continente.

Nou!!: Subtitrare și Europa · Vezi mai mult »

Europa de Vest

Europa de Vest Europa de Vest (sau Occidentală) se distinge de Europa de Est (sau Răsăriteană) mai degrabă prin istorie și cultură decât prin geografie.

Nou!!: Subtitrare și Europa de Vest · Vezi mai mult »

Fișier

În informatică, un fișier este o colecție de orice natură ce cuprinde date, stocate de obicei pe un dispozitiv de stocare numit și „purtător de date”; un echipament modern este de exemplu discul dur.

Nou!!: Subtitrare și Fișier · Vezi mai mult »

Film

Film este termenul utilizat pentru desemnarea, în accepțiune mai largă, a produsului final al artei și industriei cinematografice.

Nou!!: Subtitrare și Film · Vezi mai mult »

Film de animație

left Instalație de filmat pentru realizarea desenelor animate Filmul de animație este un gen de film realizat prin animarea personajelor sau obiectelor naturale prin filmarea fotogramă cu fotogramă.

Nou!!: Subtitrare și Film de animație · Vezi mai mult »

Film documentar

Filmul documentar este producția cinematografică fără actori, realizarea sa bazându-se pe filmarea unor persoane, evenimente, peisaje sau obiecte din realitate.

Nou!!: Subtitrare și Film documentar · Vezi mai mult »

Film sonor

Filmul sonor este producția finală a unui realizator de film, care cuprinde pe lângă fotograme o înregistrare de sunet, realizată fie prin fotografiere (fonogramă) fie prin înregistrare magnetică (pistă magnetică) pe purtătoarea de imagini.

Nou!!: Subtitrare și Film sonor · Vezi mai mult »

Finanțe

Țara ce a întrebuințat pentru prima dată în secolul 15 cuvântul „Finanțe" este Franța.

Nou!!: Subtitrare și Finanțe · Vezi mai mult »

Finlanda

Finlanda (în; în), denumită oficial Republica Finlanda, este o țară nordică situată în regiunea finoscandică a Europei de Nord.

Nou!!: Subtitrare și Finlanda · Vezi mai mult »

Flandra

Flandra este o regiune din nordul-vestul Europei, una dintre componentele statului federal Belgia.

Nou!!: Subtitrare și Flandra · Vezi mai mult »

Font

În tehnoredactarea computerizată și grafica pe calculator, un font este definit ca o unitate ce compune un set complet de caractere având aceeași politică tipografică și același stil, corp tipografic și grosime.

Nou!!: Subtitrare și Font · Vezi mai mult »

Franța

Franța (în), oficial Republica Franceză (în), este o republică constituțională unitară având un regim semi-prezidențial, mare parte din teritoriul său și din populație fiind situată în Europa de Vest, dar care cuprinde și mai multe regiuni și teritorii răspândite în toată lumea.

Nou!!: Subtitrare și Franța · Vezi mai mult »

Frază

În lingvistica română, în domeniul sintaxei, termenul frază denumește o entitate sintactică ce unește cel puțin două propoziții independente și stabilește între ele un raport de coordonare sau de subordonareBidu-Vrănceanu 1997, p..209.

Nou!!: Subtitrare și Frază · Vezi mai mult »

Germania

Republica Federală Germania (în), acronim RFG, colocvial, Germania (în), este un stat în Europa Centrală. Face parte din organizații internaționale importante, precum: Consiliul Europei (1951), OCDE, Uniunea Vest-Europeană (1954), NATO (1955), Uniunea Europeană (1957), ONU (1973), OSCE, și din zona euro. Se învecinează: la nord - cu Marea Nordului, Danemarca și Marea Baltică; la est - cu Polonia și Republica Cehă; la sud - cu Austria și Elveția; iar la vest - cu Franța, Luxemburg, Belgia și Olanda. Teritoriul Germaniei acoperă 357.021 de kilometri pătrați (137.847 mile pătrate), într-o zonă cu climat temperat. Germania are cea mai mare populație dintre statele membre ale Uniunii Europene (82 de milioane de locuitori). Diferite triburi germanice au ocupat nordul Germaniei încă din antichitate. În timpul epocii migrațiilor triburile germanice s-au extins spre sud. Începând din secolul al X-lea teritoriile germane au format o parte centrală a Sfântului Imperiu Roman. În secolul al XVI-lea, regiunile germane din nord au devenit centrul Reformei protestante. Creșterea pan-germanismului în interiorul confederației germane, care a fost ocupată de Franța, a dus la unificarea majorității statelor germane în 1871 în Imperiul German. După Primul Război Mondial și Revoluția germană din 1918-1919, imperiul a fost înlocuit de Republica de la Weimar. Înființarea celui de-al treilea Reich în 1933 a dus la al doilea război mondial și a Holocaustului. După 1945 Germania a pierdut o parte din teritoriul său și a fost împărțită în două state, Germania de Est și Germania de Vest. În 1990, la scurt timp după revoluțiile care au dus la căderea comunismului în Germania de Est și în restul Europei de Est, Germania a fost reunificată. Germania este o republică federală parlamentară alcătuită din 16 state numite Landuri (în limba). Capitala federală și cel mai mare oraș este Berlin. Industria germană este una din cele mai dezvoltate din lume. Germania este unul din principalele state exportatoare, deține o poziție-cheie în Uniunea Europeană și menține o multitudine de parteneriate strânse la nivel global. Cercetarea științifică și tehnologică din Germania este recunoscută ca cercetare de vârf, la nivel mondial. Germania a fost un membru fondator al Comunităților Europene în 1957, care a devenit Uniunea Europeană în 1993. Acesta face parte din Spațiul Schengen, și a devenit un co-fondator al zonei euro în 1999. Germania este membru al Organizației Națiunilor Unite, NATO, G8, G20, și OCDE. Cunoscută pentru istoria și cultura sa bogată, Germania a produs numeroși artiști, filozofi, muzicieni, antreprenori, oameni de știință și inventatori.

Nou!!: Subtitrare și Germania · Vezi mai mult »

Grădiniță

Grădiniță din Japonia Grădinița este o instituție educațională pentru copii preșcolari.

Nou!!: Subtitrare și Grădiniță · Vezi mai mult »

Grecia

Grecia (în), oficial, Republica Elenă (în) și cunoscută încă din antichitate și sub denumirea de Elada, este o țară din Europa de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Grecia · Vezi mai mult »

Hong Kong

Hong Kong (în chineză: 香港; pronunția numelui în cantoneză), cunoscut oficial ca Regiunea Administrativă Specială Hong Kong a Republicii Populare Chineze (în chineză: 中華人民共和國香港特別行政區), este o regiune autonomă de pe coasta de sud a Republicii Populare Chineze, înconjurată geografic pe 3/4 de Delta Fluviului Perlelor și de Marea Chinei de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Hong Kong · Vezi mai mult »

HyperText Markup Language

HyperText Markup Language (HTML) este un limbaj de marcare utilizat pentru crearea paginilor web ce pot fi afișate într-un browser (sau navigator).

Nou!!: Subtitrare și HyperText Markup Language · Vezi mai mult »

Import

Importul constituie totalitatea operațiilor cu caracter comercial prin care se introduc într-o țară mărfuri/produse cumpărate din alte țări.

Nou!!: Subtitrare și Import · Vezi mai mult »

India

India, oficial Republica India, este o țară din sudul Asiei.

Nou!!: Subtitrare și India · Vezi mai mult »

Indonezia

Indonezia, oficial Republica Indonezia este o țară insulară amplasată în Asia de Sud-Est, aceasta cuprinde 17.508 insule și treizeci și trei de provincii cele mai importante sunt Borneo (Kalimantan), Sumatra Celebes (Sulawesi), Jawa.

Nou!!: Subtitrare și Indonezia · Vezi mai mult »

Inteligibilitate mutuală

În lingvistică, inteligibilitatea mutuală este relația dintre limbi și dialecte în care vorbitorii diferitelor varietăți (care sunt înrudite lingvistic) pot să se înțeleagă cu ușurință între ei fără a studia limba sau dialectul celorlalți.

Nou!!: Subtitrare și Inteligibilitate mutuală · Vezi mai mult »

Internet

Vizualizarea diferitelor rute prin porțiuni ale Internetului. Termenul internet provine din împreunarea artificială și parțială a două cuvinte englezești: interconnected.

Nou!!: Subtitrare și Internet · Vezi mai mult »

Irlanda

Irlanda (în; în), denumită și Republica Irlanda (în, în), este un stat suveran aflat în Europa de Vest, ocupând circa cinci șesimi din insula Irlanda.

Nou!!: Subtitrare și Irlanda · Vezi mai mult »

Islanda

IslandaDeși uneori denumită „Republica Islanda” cu echivalentul islandez Lýðveldið Ísland, numele oficial al țării este Islanda.

Nou!!: Subtitrare și Islanda · Vezi mai mult »

Israel

Statul Israel (în, în, Dawlat Israil) este o republică parlamentară localizată în Orientul Mijlociu de-a lungul malului de est al Mării Mediterane.

Nou!!: Subtitrare și Israel · Vezi mai mult »

Italia

Italia (scris și pronunțat la fel și în limba italiană), oficial Republica italiană (in), este un stat unitar, republică parlamentară, aflat în Europa de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Italia · Vezi mai mult »

Japonia

Japonia (în,, sens literal: „originea soarelui”) este o țară insulară din Asia de Est, situată pe un lanț de insule aflate între Oceanul Pacific și Marea Japoniei, la est de Peninsula Coreeană.

Nou!!: Subtitrare și Japonia · Vezi mai mult »

Karaoke

Clădire karaoke box în Tokio Karaoke este o modalitate de petrecere a timpului liber care constă în cântatul acompaniat de muzică preînregistrată.

Nou!!: Subtitrare și Karaoke · Vezi mai mult »

Letonia

Letonia (în), oficial Republica Letonia (în ), este o țară în regiunea Baltică a Europei de Nord, una dintre cele trei Țări Baltice.

Nou!!: Subtitrare și Letonia · Vezi mai mult »

Liban

Liban (numele oficial Republica Libaneză) este o țară în Asia de Sud-Vest (Orientul Apropiat), situată pe țărmul estic al Mării Mediterane.

Nou!!: Subtitrare și Liban · Vezi mai mult »

Limba afrikaans

Limba afrikaans (pronunție) este o limbă franconiană joasă, derivată din neerlandeză, vorbită mai ales în Africa de Sud (unde este una din limbile oficiale ale țării) și Namibia (unde, alături de germană, are statutul de limbă regională), dar având vorbitori și în Angola, Botswana, Swaziland, Zimbabwe și Zambia.

Nou!!: Subtitrare și Limba afrikaans · Vezi mai mult »

Limba aimara

Aimara (Aymar aru) este o limbă amerindienă vorbită în America de Sud de 2.446.642 de oameni (în majoritate de către membri al poporului aimara) și este așadar una din cele mai vorbite limbi amerindiene din lume.

Nou!!: Subtitrare și Limba aimara · Vezi mai mult »

Limba arabă

Limba arabă (اللغة العربية al-luġatu al-‘arabiyya) este cea mai mare subramură, ca număr de vorbitori, aflată în uz, din cadrul familiei de limbi semitice.

Nou!!: Subtitrare și Limba arabă · Vezi mai mult »

Limba bască

Teritoriul basc în Spania şi Franţa Limba bască (codul ISO 639 - eu sau baq/eus) este o limbă vorbită în nord-estul Spaniei și sud-vestul Franței de poporul basc (acum sunt aproximativ 1.063.700 de vorbitori).

Nou!!: Subtitrare și Limba bască · Vezi mai mult »

Limba cantoneză

Cantoneza este un dialect al limbii chineze vorbit în sudul Chinei.

Nou!!: Subtitrare și Limba cantoneză · Vezi mai mult »

Limba catalană

Catalană (català) este o limbă romanică (vezi și Limbi romanice iberice) vorbită pe un teritoriu populat de 11 milioane de locuitori, din statele Spania, Franța, Andorra și Italia.

Nou!!: Subtitrare și Limba catalană · Vezi mai mult »

Limba chineză

Limba chineză este cea mai vorbită limbă din lume (după numărul de vorbitori), fiind limba oficială în China, Taiwan și una din limbile oficiale în Singapore.

Nou!!: Subtitrare și Limba chineză · Vezi mai mult »

Limba croată

Limba croată (hrvatski jezik) este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbită de croați.

Nou!!: Subtitrare și Limba croată · Vezi mai mult »

Limba ebraică

Ebraica (עִברִית) este o limbă semitică – parte din familia de limbi afro-asiatice (hamito-semitice) – vorbită de peste cinci milioane de oameni în Israel și folosită ca limbă rituală și de studii religioase în comunitățile evreiești din lume.

Nou!!: Subtitrare și Limba ebraică · Vezi mai mult »

Limba engleză

Limba engleză (în engleză, English) este o limbă vest germanică avându-și originile în Anglia, și care este în prezent limba maternă pentru majoritatea locuitorilor Australiei, Canadei, Commonwealth-ului Caraibean, Irlandei, Noii Zeelande, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii (cunoscute de asemenea drept „Anglosfera”).

Nou!!: Subtitrare și Limba engleză · Vezi mai mult »

Limba finlandeză

Limba finlandeză (suomi) este o limbă fino-ugrică.

Nou!!: Subtitrare și Limba finlandeză · Vezi mai mult »

Limba franceză

Limba franceză (în franceză la langue française sau le français) este o limbă indoeuropeană din familia limbilor romanice, anume din ramura de vest a acestora, unde, în grupul limbilor galoromanice, este una dintre limbile ''oïl''.

Nou!!: Subtitrare și Limba franceză · Vezi mai mult »

Limba galiciană

Limba galiciană (galego în galiciană) este limba proprie a regiunii Galicia și limbă oficială în această comunitate autonomă alături de limba spaniolă conform constituției spaniole din 1978.

Nou!!: Subtitrare și Limba galiciană · Vezi mai mult »

Limba idiș

Idiș (ייִדיש, Yiddish) este un dialect sudic al limbii germane, vorbit de aproximativ 3.000.000 de evrei în toată lumea, cu o concentrație mai mare în Europa Centrală și Europa de Est.

Nou!!: Subtitrare și Limba idiș · Vezi mai mult »

Limba irlandeză

Limba irlandeză (Gaeilge na hÉireann, cod ISO ga) este o limbă celtică.

Nou!!: Subtitrare și Limba irlandeză · Vezi mai mult »

Limba japoneză

Japoneza este principala limbă vorbită și scrisă în Japonia.

Nou!!: Subtitrare și Limba japoneză · Vezi mai mult »

Limba letonă

Limba letonă este limba oficială a Letoniei și una din limbile oficiale ale UE.

Nou!!: Subtitrare și Limba letonă · Vezi mai mult »

Limba malaieză

Limba malaieză, uneori scrisă și limba malaeză (în limba malaieză: bahasa Melayu, iar în scriere jawi بهاس ملايو), este o limbă austroneziană vorbită de populațiile malaieze, originare din Arhipelagul Malay din sud-estul Asiei, în țări cum sunt Indonezia, Malaysia, Brunei, Singapore, Tailanda de sud, sudul Filipinelor și în fapt până la îndepărtata „Insulă a Crăciunului” în Australia.

Nou!!: Subtitrare și Limba malaieză · Vezi mai mult »

Limba maternă

Naxcivan, Azerbaijan Limba maternă este prima limbă învățată de o persoană de obicei în copilărie, în familie.

Nou!!: Subtitrare și Limba maternă · Vezi mai mult »

Limba muntenegreană

Limba muntenegreană (crnogorski jezik, црногорски језик) este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbită de muntenegreni.

Nou!!: Subtitrare și Limba muntenegreană · Vezi mai mult »

Limba olandeză

Termenul limba olandeză se poate referi la.

Nou!!: Subtitrare și Limba olandeză · Vezi mai mult »

Limba rusă

Limba rusă aparține grupului slav oriental al familiei de limbi indo-europene.

Nou!!: Subtitrare și Limba rusă · Vezi mai mult »

Limba sârbă

Răspândirea limbii sârbe (cu galben) pe teritoriul fostei Iugoslavii (2006) Țări în care este limbă minoritară recunoscută. limbă minoritară recunoscută (cu verde închis) Limba sârbă (în sârbă, cu alfabetul chirilic српски jeзик, cu alfabetul latin srpski jezik) este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbită de sârbi.

Nou!!: Subtitrare și Limba sârbă · Vezi mai mult »

Limba spaniolă

Limba spaniolă (español), numită uneori și limba casteliană (castellano), este o limbă romanică din subgrupul iberic.

Nou!!: Subtitrare și Limba spaniolă · Vezi mai mult »

Limba suedeză

Limba suedeză este o limbă din familia limbilor germanice de nord sau scandinave, vorbită în majoritate de către aproximativ 9 milioane de oameni în Suedia și alte zone din Finlanda, unde are același statul legal cu limba finlandeză.

Nou!!: Subtitrare și Limba suedeză · Vezi mai mult »

Limba ucraineană

Limba ucraineană (украї́нська мо́ва, ukrajinśka mova, AFI, translit. ukraíinska móva) este o limbă din subgrupul oriental al limbilor slave.

Nou!!: Subtitrare și Limba ucraineană · Vezi mai mult »

Limba zulu

Zulu, cunoscută și sub numele isiZulu, este o limbă a poporului Zulu care are aproximativ 9 milioane de vorbitori, dintre care vasta majoritate (peste 95%) trăiesc în Africa de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Limba zulu · Vezi mai mult »

Limbă regională sau minoritară

O limbă regională sau minoritară este un idiom diferit de limba oficială a unui stat, și care este folosit în mod tradițional de cetățenii care constituie un grup numeric inferior restului populației.

Nou!!: Subtitrare și Limbă regională sau minoritară · Vezi mai mult »

Limbă străină

Prin limbă străină se înțelege o limbă care, pentru vorbitorul avut în vedere, nu este limba sa maternă.

Nou!!: Subtitrare și Limbă străină · Vezi mai mult »

Limbi quechua

Quechua, în limba quechua, Qhichwa simi, sau Runa Simi, este o limbă nativ americană a Americii de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Limbi quechua · Vezi mai mult »

Linux

Linux rulând cu intefața grafică KDE Plasma 5 200px Linux (pronunțat în engleza americană și în Canada și Europa) este o familie de sisteme de operare de tip Unix care folosesc Nucleul Linux (în engleză kernel).

Nou!!: Subtitrare și Linux · Vezi mai mult »

Mac OS

Mac OS (Mac Operating System) este un sistem de operare (SO) produs de firma Apple Inc. (Apple) pentru computerele sale.

Nou!!: Subtitrare și Mac OS · Vezi mai mult »

Macedonia de Nord

Macedonia de Nord (în), oficial Republica Macedonia de Nord (în;; denumită până în 2019 Macedonia sau Republica Macedonia), este o țară din peninsula Balcanică în Europa de Sud-Est.

Nou!!: Subtitrare și Macedonia de Nord · Vezi mai mult »

Malaysia

Malaysia, după denumirea veche, Malaezia (în jawi, مليسيا), este o țară în Asia de Sud-Est, care cuprinde două teritorii distincte: partea de sud (Peninsula Malacca și insulele adiacente) și partea de nord cu insula Borneo.

Nou!!: Subtitrare și Malaysia · Vezi mai mult »

Maroc

Maroc (al-Maġrib; berberă: Amerruk / Murakuc), oficial Regatul Moroc (المملكة المغربية, al-Mamlakah al-Maġribiyya) este o țară localizată în Africa de Nord.

Nou!!: Subtitrare și Maroc · Vezi mai mult »

Memă

Memă este un termen introdus în anul 1976 de către Richard Dawkins și se referă la o unitate de informație culturală, capabilă de a se propaga de la o minte la alta.

Nou!!: Subtitrare și Memă · Vezi mai mult »

Microsoft Windows

Microsoft Windows este numele unei serii de sisteme de operare create de compania Microsoft.

Nou!!: Subtitrare și Microsoft Windows · Vezi mai mult »

Microsoft Word

Microsoft Word este un procesor de text, parte a suitei (pachetului) Microsoft Office.

Nou!!: Subtitrare și Microsoft Word · Vezi mai mult »

Muntenegru

Muntenegru (în sârbă/muntenegreană: Crna Gora / Црна Гора;, care înseamnă "Munte Negru") este un stat suveran din Europa de Sud-Est, pe coasta Mării Adriatice, și care se învecinează cu Croația la vest, cu Bosnia și Herțegovina la nord-vest, cu Serbia la nord-est, cu Kosovo la est și cu Albania la sud-est.

Nou!!: Subtitrare și Muntenegru · Vezi mai mult »

Myanmar

Myanmar, numită oficial Republica Uniunea Myanmar,.

Nou!!: Subtitrare și Myanmar · Vezi mai mult »

Norvegia

Norvegia (în Bokmål sau NoregNynorsk), oficial Regatul Norvegiei, este un stat suveran și unitar, guvernat ca o monarhie, al cărui teritoriu cuprinde partea de vest a Peninsulei Scandinave, plus insula Jan Mayen și arhipelagul Svalbard.

Nou!!: Subtitrare și Norvegia · Vezi mai mult »

Onomatopee

Onomatopeea este un cuvânt care, prin elementele sale sonore, imită cu aproximație un sunet sau un zgomotConstantinescu-Dobridor 1980, p. 306.

Nou!!: Subtitrare și Onomatopee · Vezi mai mult »

Orientul Mijlociu

O hartă cu țările din Orientul Mijlociu Orientul Mijlociu este o zonă geografică situată în sudul și estul Mării Mediterane, care se întinde din estul Mediteranei până în Golful Persic.

Nou!!: Subtitrare și Orientul Mijlociu · Vezi mai mult »

Paranteză

O paranteză (sau cel mai des referite în perechi ca paranteze) este un semn de punctuație, de obicei folosit în perechi potrivite în cadrul textului, pentru a separa, evidenția sau explica un anumit text.

Nou!!: Subtitrare și Paranteză · Vezi mai mult »

Personaj fictiv

Un personaj fictiv este reprezentarea unei persoane într-o lucrare de ficțiune, cum ar fi o operă literară (roman, piesă de teatru) sau film). În limba latină persona însemnă mască. În limba engleză, cuvântul care are sens de personaj fictiv, caracter, a derivat din cuvântul grecesc antic kharaktêr (χαρακτήρ).

Nou!!: Subtitrare și Personaj fictiv · Vezi mai mult »

Peru

Peru, oficial Republica Peru, este o țară situată în vestul Americii de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Peru · Vezi mai mult »

Politețe

Politețea este o virtute.

Nou!!: Subtitrare și Politețe · Vezi mai mult »

Polonia

Polonia (în,; oficial Republica Polonă, în Cuvântul rzeczpospolita înseamnă republică și este folosit doar în referință cu Polonia. Pentru alte țări, se folosește cuvântul republika.) este o țară din Europa Centrală, care se învecinează cu Germania la vest, cu Cehia și Slovacia la sud, cu Ucraina și Belarus la est și cu Lituania, Rusia și Marea Baltică la nord.

Nou!!: Subtitrare și Polonia · Vezi mai mult »

Poluare acustică

Poluarea acustică, denumită și poluare fonică sau poluare sonoră, este o componentă a poluării mediului, produsă de zgomote.

Nou!!: Subtitrare și Poluare acustică · Vezi mai mult »

Portugalia

Portugalia ''(vedere din satelit)'' Portugalia (în), oficial Republica Portugheză (în, pronunțat /ʁɨ'publikɐ puɾtu'ɣezɐ/), este o țară în Peninsula Iberică din Europa de Sud-Vest.

Nou!!: Subtitrare și Portugalia · Vezi mai mult »

Program (informatică)

Programul informatic este reprezentarea sau implementarea unui algoritm într-un cod sursă, scris într-un anumit limbaj de programare.

Nou!!: Subtitrare și Program (informatică) · Vezi mai mult »

Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Sith

Războiul Stelelor - Episodul III: Răzbunarea Sith este un film science-fiction lansat în 2005 scris și regizat de către George Lucas.

Nou!!: Subtitrare și Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Sith · Vezi mai mult »

Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (în), cunoscut sub numele de Regatul Unit (în,, pe scurt UK) sau Marea Britanie (în sau doar), este o țară suverană din Europa occidentală.

Nou!!: Subtitrare și Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord · Vezi mai mult »

Replică

Replica este un enunț de întindere variabilă, rostit de un personaj pentru altul, în general în cursul unui schimb verbal și presupune un act de limbaj (în sens pragmatic).

Nou!!: Subtitrare și Replică · Vezi mai mult »

Republica Moldova

Republica Moldova este un stat situat în sud-estul Europei.

Nou!!: Subtitrare și Republica Moldova · Vezi mai mult »

Republica Populară Chineză

China (scris cu caractere chineze tradiționale: 中國; scris cu caractere chineze simplificate: 中国; Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó), denumită oficial Republica Populară Chineză, este un stat independent situat în Asia de Est.

Nou!!: Subtitrare și Republica Populară Chineză · Vezi mai mult »

România

România este un stat situat în sud-estul Europei Centrale, pe cursul inferior al Dunării, la nord de peninsula Balcanică și la țărmul nord-vestic al Mării Negre.

Nou!!: Subtitrare și România · Vezi mai mult »

Satiră

Punch''. Satira este o formă literară de critică a slăbiciunilor individuale, sociale sau general omenești, adesea într-un mod acuzator.

Nou!!: Subtitrare și Satiră · Vezi mai mult »

Senzație

Senzația este prima formă de reflectare psihică a realității.

Nou!!: Subtitrare și Senzație · Vezi mai mult »

Serbia

Serbia,în:; în; în albaneză și română:; în slovacă și ˈsr̩pskɔ, ˈsr̩psko; în.

Nou!!: Subtitrare și Serbia · Vezi mai mult »

Singapore

Singapore, oficial Republica Singapore, este un oraș-stat insular și cea mai mică țară din Asia de Sud-Est.

Nou!!: Subtitrare și Singapore · Vezi mai mult »

Slovenia

Slovenia (în), oficial Republica Slovenia (în abr.: RS), este un stat suveran situat în sudul Europei Centrale, la o răscruce de drumuri culturale și comerciale europene importante.

Nou!!: Subtitrare și Slovenia · Vezi mai mult »

Software

Prin software (/'sʌf ' tué:r/), soft sau rareori și „logicial” se înțelege un sistem de programe pentru calculatoare incluzând procedurile lor de aplicare, sistem furnizat odată cu calculatorul respectiv sau creat ulterior de către utilizator sau și cumpărat din comerț de-a gata.

Nou!!: Subtitrare și Software · Vezi mai mult »

Software proprietar

Termenul software proprietar (din, numit uneori în limba română și software de proprietar sau proprietăresc) este frecvent folosit pentru a desemna programele și aplicațiile de calculator care nu sunt software liber (în particular, nici cu sursă deschisă), după definițiile date de Fundația pentru Software Liber și Open Source Initiative.

Nou!!: Subtitrare și Software proprietar · Vezi mai mult »

Spania

Fără descriere.

Nou!!: Subtitrare și Spania · Vezi mai mult »

Statele Unite ale Americii

Statele Unite ale Americii (sau abreviat S.U.A.), Statele Unite sau America (în respectiv USA, United States sau America) este numele unei republici constituționale federale, constând din 50 de state și un district federal (Districtul federal Columbia sau D.C.). Republica este situată aproape integral în continentul America de Nord, între Canada (la nord) și Mexic (la sud), respectiv Oceanul Atlantic (la est) și Oceanul Pacific (la vest).

Nou!!: Subtitrare și Statele Unite ale Americii · Vezi mai mult »

Subconștient

În psihologie, subconștientul este o parte a conștiinței, care nu se află în atenția conștientă a oamenilor.

Nou!!: Subtitrare și Subconștient · Vezi mai mult »

Suedia

Suedia (în) sau Regatul Suediei (Konungariket Sverige) este un stat în Europa de Nord, situat în partea estică a peninsulei Scandinave, la țărmurile Mării Baltice (Golful Botnic).

Nou!!: Subtitrare și Suedia · Vezi mai mult »

Sunet

Sunetul constituie din punct de vedere fiziologic senzația produsă asupra organului auditiv de către vibrațiile materiale ale corpurilor și transmise pe calea undelor acustice.

Nou!!: Subtitrare și Sunet · Vezi mai mult »

Taiwan

Taiwan (chineză tradițională: 臺灣/台灣; chineză simplificată: 台湾; pinyin: Táiwān), numit oficial Republica Chineză (chineză tradițională: 中華民國; chineză simplificată: 中华民国; pinyin: Zhōnghuá Mínguó) este o țară insulară din Extremul Orient, fiind alcătuit din: insula principală Taiwan, cunoscută de-a lungul istoriei și sub denumirea lusofonică "Formosa", Arhipelagurile Penghu, Kinmen și Matsu și niște insule și insulițe disputate din Marea Chinei de Sud.

Nou!!: Subtitrare și Taiwan · Vezi mai mult »

Talk-show

Un talk-show este o emisiune de televiziune sau radiofonică în care moderatorul dezbate o temă alături de unul sau mai mulți invitați.

Nou!!: Subtitrare și Talk-show · Vezi mai mult »

Teletext

O pagină de teletext pe canalul german ZDF Teletextul este un sistem într-o singură direcție (sau non-interactiv) de transmitere a unor texte și grafică prin radiodifuziune sau cablu și care este afișat pe un televizor.

Nou!!: Subtitrare și Teletext · Vezi mai mult »

Televiziune

Regia tehnică a unei televiziuni moderne Televiziunea poate fi definită ca un ansamblu de principii, metode și tehnici utilizate pentru transmiterea electrică pe un canal de comunicație a imaginilor în mișcare.

Nou!!: Subtitrare și Televiziune · Vezi mai mult »

Televiziune digitală

Televiziunea digitală (DTV) este un sistem de telecomunicații prin care se emit și se recepționează imagini în mișcare și sunete prin intermediul semnalelor digitale, spre deosebire de semnale analogice folosite în sistemul de televiziune analog tradițional.

Nou!!: Subtitrare și Televiziune digitală · Vezi mai mult »

Televiziune prin cablu

Televiziune prin cablu (engleză: Community Access Television sau Community Antenna Television - CATV) este o soluție tehnică pentru a distribui programe de televiziune analogică la consumatori folosind semnale transmise printr-o rețea fixă de cabluri optice sau cabluri coaxiale, spre deosebire de transmisiile de televiziune care folosesc unde electromagnetice propagate prin aer, caz în care este nevoie de o antenă pentru recepția programului.

Nou!!: Subtitrare și Televiziune prin cablu · Vezi mai mult »

Televiziune prin satelit

Sateliți TV în orbită geostaționară Televiziunea prin satelit este televiziunea ce transmite prin intermediul sateliților aflați în orbită geostaționară, programe de radio și de televiziune, analogice și digitale.

Nou!!: Subtitrare și Televiziune prin satelit · Vezi mai mult »

Televizor

Braun HF 1, 1958 Televizorul (sau simplu TV) este un dispozitiv electronic folosit pentru a recepționa și reda emisiuni de radiodifuziune vizuală (televiziune radiodifuzată), care difuzează programe de televiziune, fiind folosit astăzi pentru divertisment, pentru educare și pentru informare.

Nou!!: Subtitrare și Televizor · Vezi mai mult »

Text

Un text este o succesiune de caractere organizate conform unei limbi și care are drept scop transmiterea de informații.

Nou!!: Subtitrare și Text · Vezi mai mult »

The Angry Beavers

The Angry Beavers este un desen animat creat de Mitch Schauer, difuzat pe Nickelodeon.

Nou!!: Subtitrare și The Angry Beavers · Vezi mai mult »

Traducător

Traducător, numit în vechime și tălmaci, este o profesiune din domeniul activităților lingvistice care are ca obiect transpunerea textelor din diverse domenii scrise într-o limbă, modernă sau clasică, într-o altă limbă.

Nou!!: Subtitrare și Traducător · Vezi mai mult »

Traducere

O traducere sau mai demult traducție este o acțiune de a interpreta o accepțiune a textului și după aceea producerea textului echivalent, care are același sens, în altă limbă, adică o adaptare interculturală a textului.

Nou!!: Subtitrare și Traducere · Vezi mai mult »

Traducere automată

Traducerea automată este o ramură a lingvisticii computaționale care studiază utilizarea software-lui la traduceri între limbi naturale.

Nou!!: Subtitrare și Traducere automată · Vezi mai mult »

Transcriere (lingvistică)

Transcrierea este conversia în format scris de mână, la mașină de scris sau tipărit, a unei surse de vorbire, ca de exemplu o audiere la tribunal.

Nou!!: Subtitrare și Transcriere (lingvistică) · Vezi mai mult »

Turcia

Republica Turcia (limba turcă: Türkiye) este o țară întinsă pe două continente.

Nou!!: Subtitrare și Turcia · Vezi mai mult »

Ucraina

Fără descriere.

Nou!!: Subtitrare și Ucraina · Vezi mai mult »

Ultimele zile ale lui Hitler

Ultimele zile ale lui Hitler este o coproducție germano-italiano-austriacă din 2004 regizată de Oliver Hirschbiegel, în care se prezintă ultimele douăsprezece zile din viața lui Adolf Hitler în buncărul din Berlin și a Germaniei Naziste din 1945.

Nou!!: Subtitrare și Ultimele zile ale lui Hitler · Vezi mai mult »

Uniunea Europeană de Radio și Televiziune

Uniunea Europeană de Radio și Televiziune (UERT) este cea mai importantă alianță din lume a entităților mass-media de servicii publice, care cuprinde 72 de membri activi în 56 de țări și 36 de membri asociati din alte 21 de țări.

Nou!!: Subtitrare și Uniunea Europeană de Radio și Televiziune · Vezi mai mult »

Uruguay

Uruguay (numele oficial în spaniolă: República Oriental del Uruguay;, Republica Orientală a Uruguayului) este o țară localizată în partea sud-estică a continentului sudamerican.

Nou!!: Subtitrare și Uruguay · Vezi mai mult »

Valonia

Regiunea valonă (în, în, în), numită în mod curent Valonia (în, în, în, în), este o regiune din nordul-vestul Europei, una dintre componentele statului federal Belgia.

Nou!!: Subtitrare și Valonia · Vezi mai mult »

Venezuela

Venezuela (denumire oficială: República Bolivariana de Venezuela) este o țară situată în nordul Americii de Sud, cuprinzând terminațiile nordice ale Munților Anzi (care depășesc 5000 m), câmpia fluviului Orinoco și Podișul Guyanelor (care ajunge la 3000 m), dispuse în ordine de la nord-vest spre sud-est.

Nou!!: Subtitrare și Venezuela · Vezi mai mult »

Videoclip

Un videoclip este un scurtmetraj cu caracter artistic sau publicitar, turnat în sistemul video.

Nou!!: Subtitrare și Videoclip · Vezi mai mult »

XML

Extensible Markup Language (XML) este un meta-limbaj de marcare recomandat de Consorțiul Web pentru crearea de alte limbaje de marcare, cum ar fi XHTML, RDF, RSS, MathML, SVG, OWL etc.

Nou!!: Subtitrare și XML · Vezi mai mult »

De ieșirePrimite
Hei! Suntem pe Facebook acum! »