Siglă
Uniunpedie
Comunicare
acum pe Google Play
Nou! Descarcati Uniunpedie pe dispozitivul Android™!
Gratuit
acces mai rapid decât browser-ul!
 

Limba franceză și Limbă creolă

Comenzi rapide: Diferențele, Similarități, Jaccard Similitudine Coeficient, Bibliografie.

Diferența între Limba franceză și Limbă creolă

Limba franceză vs. Limbă creolă

Limba franceză (în franceză la langue française sau le français) este o limbă indoeuropeană din familia limbilor romanice, anume din ramura de vest a acestora, unde, în grupul limbilor galoromanice, este una dintre limbile ''oïl''. Inscripție în creola din Guadelupa, în traducere: „'''RIDICĂ PICIORUL''' de pe accelerator '''AICI SE JOACĂ COPII!'''” Inscripții pentru camere de hotel în tok pisin. În traducere literală, cea din stânga: „Nu puteți intra”; cea din dreapta: „Acum puteți face curat în cameră”. În sociolingvistică, termenul limbă creolă denumește o limbă care a evoluat dintr-o limbă vehiculară mixtă, secundă pentru vorbitorii ei, într-o limbă maternă în sensul obișnuit al termenului.

Similarități între Limba franceză și Limbă creolă

Limba franceză și Limbă creolă au 52 lucruri în comun (în Uniunpedie): Adjectiv, Africa, America, America de Nord, Arhipelagul Antilelor, Colonie, Complement, Compunere (lingvistică), Cuvânt gramatical, Derivare (lingvistică), Dialect, Dicționar, Europa, Fonetică, Franța, Ghana, Gramatică, Guadelupa, Guyana, Guyana Franceză, Haiti, Idiom, Lexic, Limba engleză, Limba franceză, Limba germană, Limba maternă, Limba spaniolă, Limbă națională, Limbă oficială, ..., Limbă secundă, Limbă standard, Limbi germanice, Limbi romanice, Lingvistică, Literatură, Louisiana, Martinica, Oceanul Indian, Predicat, Propoziție gramaticală, Réunion, Republica Centrafricană, Secolul al XIX-lea, Secolul al XVII-lea, Secolul al XXI-lea, Substrat (lingvistică), Suprastrat (lingvistică), Topică, Vanuatu, Varietate (lingvistică), Verb. Extinde indicele (22 Mai Mult) »

Adjectiv

În gramatică, adjectivul este o parte de vorbire a cărei caracteristică semantică este raportarea la substantiv, fie exprimând calități și relații ale substantivului (adjectiv calificativ și adjectiv relațional), fie asigurând actualizarea acestuia în vorbire (adjectiv pronominal), și a cărei caracteristică sintactică este subordonarea față de substantivBidu-Vrănceanu 1997, p. 22–25.

Adjectiv și Limba franceză · Adjectiv și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Africa

Africa este al doilea continent ca mărime de pe Terra și cel mai populat după Asia.

Africa și Limba franceză · Africa și Limbă creolă · Vezi mai mult »

America

America este o zonă geografică împărțită în general în trei subzone: America de Nord, America Centrală și America de Sud.

America și Limba franceză · America și Limbă creolă · Vezi mai mult »

America de Nord

Harta politică a Americii de Nord America de Nord este un continent din emisfera nordică, situat aproape în exclusivitate în emisfera vestică, mărginit la est de Oceanul Atlantic, la vest de Oceanul Pacific, la nord de Oceanul Arctic și la sud de Marea Caraibelor și de America de Sud. America de Nord are o suprafață de 24.709.000 km², care reprezintă aproximativ 4,8% din suprafața Terrei, sau 16,5% din uscat. Populația continentului a fost estimată în iulie 2008 la aproape 529 de milioane de oameni. Este al treilea continent ca suprafață, după Asia și Africa și al patrulea ca populație după Asia, Africa și Europa. Dacă se consideră continentul american ca un întreg, cuprinzând atât America de Nord și Centrală (în emisfera nordică a planetei noastre), cât și America de Sud (care este situată în emisfera sudică a Terrei), atunci America are o suprafață totală de peste 42.000.000 km2, care este foarte apropiată de cea a Asiei. Ambele Americi sunt situate în emisfera vestică a planetei noastre.

America de Nord și Limba franceză · America de Nord și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Arhipelagul Antilelor

Termenul „Arhipelagul Antilelor” se poate referi la.

Arhipelagul Antilelor și Limba franceză · Arhipelagul Antilelor și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Colonie

Vedere asupra Insulei Robben (Insula Focilor), colonie unde erau deportați deținuții din Africa de Sud. Termenul „colonie” se poate referi la.

Colonie și Limba franceză · Colonie și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Complement

Termenul complement (din cuvântul latinesc complementum, cu sensul general „ceea ce se adaugă la ceva pentru a-l întregi”) folosit în sintaxă denumește o parte din părțile de propoziție subordonate altora.

Complement și Limba franceză · Complement și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Compunere (lingvistică)

În lingvistică, termenul „compunere” denumește un procedeu intern de îmbogățire a lexicului, care constă în formarea de cuvinte noi din două sau mai multe cuvinte existente independent, dintr-un cuvânt și dintr-un element de cuvânt care nu există independent, sau din două asemenea elemente.

Compunere (lingvistică) și Limba franceză · Compunere (lingvistică) și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Cuvânt gramatical

În lingvistică, un cuvânt gramatical sau funcțional este un cuvânt ce îndeplinește în limbă o funcție exclusiv sau preponderent gramaticală, opunându-se prin aceasta cuvântului cu sens lexical (conținut noțional) deplinCrystal 2008, p. 203.

Cuvânt gramatical și Limba franceză · Cuvânt gramatical și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Derivare (lingvistică)

În lingvistică, derivarea este un procedeu de formare a cuvintelor prin adăugarea, uneori suprimarea unui afix la/de la un cuvânt-bază, astfel alcătuindu-se un cuvânt nou, cu sens mai mult sau mai puțin schimbat, din aceeași clasă lexico-gramaticală sau din altaConstantinescu-Dobridor 1980, p. 149.

Derivare (lingvistică) și Limba franceză · Derivare (lingvistică) și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Dialect

În lingvistică, termenul dialect (Iarțeva 1990, articolul „dialect”.Crystal 2008, pp. 142–143.. Acest înțeles dat termenului este propriu mai ales lingvisticii americaneBidu-Vrănceanu 1997, p. 162.. În alte lingvistici, cum sunt cea românească, cea franceză, cea germană sau cea maghiară, în mod curent, prin dialect se înțelege o varietate regională a limbiiConstantinescu-Dobridor 1998, articolul.Bussmann 1998, p. 307.Dubois 2002, pp. 143–144.Kálmán și Trón 2007, p. 34–35.. Pentru celelalte tipuri de varietăți, autorii care limitează termenul la sensul regional folosesc termenul „sociolect”, relativ recent introdus de sociolingvistică. Se mai întâlnește și sintagma „dialect istoric” sau „dialect temporal”, folosită pentru o limbă într-o anumită perioadă a istoriei sale, ex. „engleza elisabetană”, engleza britanică a secolului al XVII-lea” etc.. În acest articol dialectul se tratează ca varietate regională.

Dialect și Limba franceză · Dialect și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Dicționar

Dicționar de latină în mai multe volume Un dicționar sau lexicon este o lucrare lexicografică care cuprinde o parte semnificativă dintre cuvintele unei limbi, ale unui dialect, ale unui domeniu al științei, literaturii, artei etc., așezate într-o anumită ordine (de obicei alfabetică), având în general definiția sensurilor cuvântului împreună cu pronunție, etimologie și alte informații, sau o listă de cuvinte însoțite de traducerile lor într-o altă limbă.

Dicționar și Limba franceză · Dicționar și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Europa

Europa este un continent situat în întregime în emisfera nordică și în cea mai mare parte în emisfera estică.

Europa și Limba franceză · Europa și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Fonetică

Fonetica este o ramură a lingvisticii care studiază sunetele vorbirii ca cele mai mici segmente ale sale, din punct de vedere fizic, fiziologic, neurofiziologic și neuropsihologic, adică al producerii, transmiterii, audiției și evoluției lor în procesul comunicării umane prin limbă, folosind metode specifice pentru descrierea, clasificarea și transcrierea lorBidu-Vrănceanu 1997, p. 205–206.

Fonetică și Limba franceză · Fonetică și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Franța

Franța (în), recunoscută în mod oficial ca Republica Franceză (în), este o republică constituțională unitară având un mod de guvernare semi-prezidențial, mare parte din teritoriul său și din populație fiind situată în Europa de Vest, dar care cuprinde și mai multe regiuni și teritorii răspândite în toată lumea.

Franța și Limba franceză · Franța și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Ghana

Ghana, oficial denumită Republica Ghana este un stat suveran multinațional din Africa de Vest, învecinat cu Coasta de Fildeș la vest, Burkina Faso la nord, cu Togo la est și cu Golful Guineei la sud.

Ghana și Limba franceză · Ghana și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Gramatică

Gramatica unei limbi este ansamblul de structuri privind îmbinările cuvintelor acelei limbi în vederea producerii propozițiilor și a altor unități comunicaționale.

Gramatică și Limba franceză · Gramatică și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Guadelupa

Guadelupa este un arhipelag în partea estică a Caraibelor.

Guadelupa și Limba franceză · Guadelupa și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Guyana

Guyana, mae.ro, oficial Republica Cooperatistă Guyana (în), este o țară din Nordul Americii de Sud.

Guyana și Limba franceză · Guyana și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Guyana Franceză

Guyana FrancezăVd. Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM2) (în și în creolă: lagwiyan) este un departament de peste mări al Franței (département d'outre-mer, prescurtat DOM) situat în Nordul Americii de Sud. Ca toate celelalte DOM-uri, Guyana Franceză este una dintre cele 18 regiuni ale Franței, fiind totodată o parte integrantă a Republicii Franceze și a Uniunii Europene. Este cea mai mică entitate politică din America de Sud și se învecinează cu Oceanul Atlantic la nord, cu Brazilia la est și la sud și cu Surinam-ul la vest (o parte din frontiera cu Surinam-ul este disputată). Ca o curiozitate, frontiera cu Brazilia este cea mai lungă frontieră a Franței cu o lungime de 730 km.

Guyana Franceză și Limba franceză · Guyana Franceză și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Haiti

Harta Republicii Haiti Haiti (în, în creolă haitiană Ayiti), oficial Republica Haiti (în, în creolă haitiană Repiblik d Ayiti) este o țară insulară din America Centrală, în Marea Caraibilor, situat pe treimea de vest a insulei Hispaniola (din grupul de insule Antilele Mari).

Haiti și Limba franceză · Haiti și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Idiom

În lingvistică, termenul „idiom” (în română din cuvântul francez idiomeCf. Dexonline,., la rândul său din latinescul idioma provenind din cuvântul grecesc ἰδίωμα – idíōma) înglobează termenul „limbă”, termenii care denumesc diversele feluri de limbi (de exemplu „limbă creolă”, „pidgin”, „lingua franca”, „limbă vehiculară” etc.), varietățile regionale ale unei limbi („dialect”, „subdialect”, „grai”) și varietățile sociale ale unei limbi: „argou”, „jargon” etc.

Idiom și Limba franceză · Idiom și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Lexic

Conform definiției celei mai generale, lexicul este totalitatea cuvintelor unei limbiConstantinescu-Dobridor 1998,.

Lexic și Limba franceză · Lexic și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Limba engleză

Limba engleză (în engleză, English) este o limbă vest germanică avându-și originile în Anglia, și care este în prezent limba maternă pentru majoritatea locuitorilor Australiei, Canadei, Commonwealth-ului Caraibean, Irlandei, Noii Zeelande, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii (cunoscute de asemenea drept „Anglosfera”).

Limba engleză și Limba franceză · Limba engleză și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Limba franceză

Limba franceză (în franceză la langue française sau le français) este o limbă indoeuropeană din familia limbilor romanice, anume din ramura de vest a acestora, unde, în grupul limbilor galoromanice, este una dintre limbile ''oïl''.

Limba franceză și Limba franceză · Limba franceză și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Limba germană

Limba germană (în germană deutsche Sprache, uzual Deutsch) aparține grupului vestic al limbilor germanice.

Limba franceză și Limba germană · Limba germană și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Limba maternă

Naxcivan, Azerbaijan Limba maternă este prima limbă învățată de o persoană de obicei în copilărie, în familie.

Limba franceză și Limba maternă · Limba maternă și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Limba spaniolă

Limba spaniolă (español), numită uneori și limba castiliană (castellano), este o limbă romanică din subgrupul iberic.

Limba franceză și Limba spaniolă · Limba spaniolă și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Limbă națională

Limba națională a unei țări este limba vorbită de majoritatea poporului, însă aceasta nu trebuie să fie neapărat limba oficială, deși acest lucru se întâmplă de cele mai multe ori.

Limba franceză și Limbă națională · Limbă creolă și Limbă națională · Vezi mai mult »

Limbă oficială

O limbă oficială este o limbă care este desemnată în mod special să fie așa în constituția țărilor, statelor, și a altor teritorii.

Limba franceză și Limbă oficială · Limbă creolă și Limbă oficială · Vezi mai mult »

Limbă secundă

Noțiunea de limbă secundă are două interpretări principale.

Limba franceză și Limbă secundă · Limbă creolă și Limbă secundă · Vezi mai mult »

Limbă standard

În sociolingvistică, limba standard este o varietate a unei limbi elaborată prin activități conștiente de normare, cu scopul de a servi drept mijloc de comunicare comun utilizatorilor acelei limbi, care folosesc eventual și alte varietăți ale acesteiaDubois 2002, pp. 440–441.

Limba franceză și Limbă standard · Limbă creolă și Limbă standard · Vezi mai mult »

Limbi germanice

Limbile germanice sunt o grupă de limbi indo-europene vorbite în nordul Europei și alte părți a lumii.

Limba franceză și Limbi germanice · Limbi germanice și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Limbi romanice

Limbile romanice sau neolatine sunt toate limbile derivate din latina vulgară.

Limba franceză și Limbi romanice · Limbi romanice și Limbă creolă · Vezi mai mult »

Lingvistică

Lingvistica este știința care studiază varietățile de limbaj natural și caracteristicile lor sau limba ca sistem comunicațional.

Limba franceză și Lingvistică · Limbă creolă și Lingvistică · Vezi mai mult »

Literatură

Literatura (sau beletristica) este arta compozițiilor scrise.

Limba franceză și Literatură · Limbă creolă și Literatură · Vezi mai mult »

Louisiana

Louisiana (pronunție ori) (franceză: Louisiane, pronunced Fișier:ltspkr.png/lwizjan/) este un stat situat în sudul Statelor Unite ale Americii.

Limba franceză și Louisiana · Limbă creolă și Louisiana · Vezi mai mult »

Martinica

Martinica este o insulă în partea estică a Caraibelor.

Limba franceză și Martinica · Limbă creolă și Martinica · Vezi mai mult »

Oceanul Indian

Întinderea pe glob a Oceanului Indian Topografia reliefului submarin al Oceanului Indian Oceanul Indian este al treilea ocean ca mărime din lume.

Limba franceză și Oceanul Indian · Limbă creolă și Oceanul Indian · Vezi mai mult »

Predicat

În gramatica tradițională, predicatul este una din cele două părți de propoziție principale, cealaltă fiind subiectul, altfel spus, este unul din constituenții propoziției minimale, celălalt fiind subiectulGrevisse și Goosse 2007, p. 259.

Limba franceză și Predicat · Limbă creolă și Predicat · Vezi mai mult »

Propoziție gramaticală

Propoziția este, în gramatică, cea mai mică unitate sintactică ce poate apărea de sine stătătoare în anumite condiții, adică poate constitui singură o comunicare.

Limba franceză și Propoziție gramaticală · Limbă creolă și Propoziție gramaticală · Vezi mai mult »

Réunion

La Réunion este o insulă vulcanică în Oceanul Indian situată în sudul Africii.

Limba franceză și Réunion · Limbă creolă și Réunion · Vezi mai mult »

Republica Centrafricană

Republica Centrafricană (sau Centrafrique) este un stat fără ieșire la mare din Africa Centrală.

Limba franceză și Republica Centrafricană · Limbă creolă și Republica Centrafricană · Vezi mai mult »

Secolul al XIX-lea

Antoine-Jean Gros, ''Surrender of Madrid'', 1808 Abraham Lincoln Harta lumii în 1897 Secolul al XIX-lea este o perioadă din istoria omenirii, cuprinsă între 1801 și 1900, caracterizată prin importante fenomene politice, ideologice și culturale.

Limba franceză și Secolul al XIX-lea · Limbă creolă și Secolul al XIX-lea · Vezi mai mult »

Secolul al XVII-lea

Fără descriere.

Limba franceză și Secolul al XVII-lea · Limbă creolă și Secolul al XVII-lea · Vezi mai mult »

Secolul al XXI-lea

Secolul al XXI-lea a început la 1 ianuarie 2001 și se va încheia la 31 decembrie 2100 conform calendarului gregorian curent.

Limba franceză și Secolul al XXI-lea · Limbă creolă și Secolul al XXI-lea · Vezi mai mult »

Substrat (lingvistică)

În lingvistica istorică și în sociolingvistică, termenul „substrat” denumește totalitatea elementelor lingvistice pătrunse din limba unei populații autohtone în altă limbă, în urma adoptării acesteia din urmăConstantinescu-Dobridor 1998, articolul.

Limba franceză și Substrat (lingvistică) · Limbă creolă și Substrat (lingvistică) · Vezi mai mult »

Suprastrat (lingvistică)

În lingvistica istorică și în sociolingvistică, termenul „suprastrat” sau „superstrat” denumește o limbă care influențează altă limbă.

Limba franceză și Suprastrat (lingvistică) · Limbă creolă și Suprastrat (lingvistică) · Vezi mai mult »

Topică

În lingvistică, termenul „topică” are două accepțiuni.

Limba franceză și Topică · Limbă creolă și Topică · Vezi mai mult »

Vanuatu

Republica Vanuatu este o țară insulară situată în Oceania.

Limba franceză și Vanuatu · Limbă creolă și Vanuatu · Vezi mai mult »

Varietate (lingvistică)

În lingvistică, o varietate este o ramificație a unei limbi, care constituie un sistem lingvistic specific și unitar, folosit de o categorie de vorbitori delimitată după anumite criterii extralingvistice.

Limba franceză și Varietate (lingvistică) · Limbă creolă și Varietate (lingvistică) · Vezi mai mult »

Verb

În gramatică, verbul este o parte de vorbire care exprimă în general o acțiune, ca de exemplu a alerga, a construi.

Limba franceză și Verb · Limbă creolă și Verb · Vezi mai mult »

Lista de mai sus răspunde la următoarele întrebări

Comparație între Limba franceză și Limbă creolă

Limba franceză are 301 de relații, în timp ce Limbă creolă are 113. Așa cum au în comun 52, indicele Jaccard este 12.56% = 52 / (301 + 113).

Bibliografie

Acest articol arată relația dintre Limba franceză și Limbă creolă. Pentru a avea acces la fiecare articol din care a fost extras informația, vă rugăm să vizitați:

Hei! Suntem pe Facebook acum! »