Siglă
Uniunpedie
Comunicare
acum pe Google Play
Nou! Descarcati Uniunpedie pe dispozitivul Android™!
Gratuit
acces mai rapid decât browser-ul!
 

Limbă creolă

Index Limbă creolă

Inscripție în creola din Guadelupa, în traducere: „'''RIDICĂ PICIORUL''' de pe accelerator '''AICI SE JOACĂ COPII!'''” Inscripții pentru camere de hotel în tok pisin. În traducere literală, cea din stânga: „Nu puteți intra”; cea din dreapta: „Acum puteți face curat în cameră”. În sociolingvistică, termenul limbă creolă denumește o limbă care a evoluat dintr-o limbă vehiculară mixtă, secundă pentru vorbitorii ei, într-o limbă maternă în sensul obișnuit al termenului.

39 relaţii: Aculturație, Africanii din România, Compunere (lingvistică), Contact lingvistic, Familie de limbi, Gramatica universală, Guadelupa, Ian Hancock, Idiom, Insula Sfântul Martin, Insulele ABC, Interferență lingvistică, Kassav', Limba creolă haitiană, Limba franceză, Limba germană, Limba japoneză, Limba malaieză, Limba tok pisin, Limbă abstand, limbă ausbau și limbă-acoperiș, Limbă izolantă, Limbă vehiculară, Limbi romanice, Lingua franca nova, Listă de limbi creole, Listă de lingviști, Louisiana, Malacca (stat), Manglish, Mayași, Nagaland, Papiamento, Pidgin, Schimbare de limbă, Silabar, Spangleză, Suprastrat (lingvistică), Unserdeutsch, Varietățile regionale ale limbii franceze.

Aculturație

Aculturația este un proces de schimbare socială, psihologică și culturală care rezultă din echilibrarea a două culturi în timp ce se adaptează la cultura predominantă a societății.

Nou!!: Limbă creolă și Aculturație · Vezi mai mult »

Africanii din România

România are o comunitate mică de africani.

Nou!!: Limbă creolă și Africanii din România · Vezi mai mult »

Compunere (lingvistică)

În lingvistică, termenul „compunere” denumește un procedeu intern de îmbogățire a lexicului, care constă în formarea de cuvinte noi din două sau mai multe cuvinte existente independent, dintr-un cuvânt și dintr-un element de cuvânt care nu există independent, sau din două asemenea elemente.

Nou!!: Limbă creolă și Compunere (lingvistică) · Vezi mai mult »

Contact lingvistic

În lingvistica istorică și în sociolingvistică, contactul lingvistic se referă pe de o parte la vorbitorii care ajung să folosească și altă limbă sau alte limbi decât limba lor maternăBidu-Vrănceanu 1997, p. 132–133.

Nou!!: Limbă creolă și Contact lingvistic · Vezi mai mult »

Familie de limbi

Majoritatea limbilor sunt grupate de către lingviști în familii.

Nou!!: Limbă creolă și Familie de limbi · Vezi mai mult »

Gramatica universală

Noam Chomsky este de obicei asociat cu termenul de gramatică universală în secolele XX și XXI Gramatica universală (GU) în lingvistica modernă, este teoria componentei genetice a aptitudinii de limbaj, de obicei atribuită lui Noam Chomsky.

Nou!!: Limbă creolă și Gramatica universală · Vezi mai mult »

Guadelupa

Guadelupa este un arhipelag în partea estică a Caraibelor.

Nou!!: Limbă creolă și Guadelupa · Vezi mai mult »

Ian Hancock

Ian Hancock (în limba romani: Yanko le Redžosko) este un lingvist și militant politic american, născut în Regatul Unit și având etnia romă.

Nou!!: Limbă creolă și Ian Hancock · Vezi mai mult »

Idiom

În lingvistică, termenul „idiom” (în română din cuvântul francez idiomeCf. Dexonline,., la rândul său din latinescul idioma provenind din cuvântul grecesc ἰδίωμα – idíōma) înglobează termenul „limbă”, termenii care denumesc diversele feluri de limbi (de exemplu „limbă creolă”, „pidgin”, „lingua franca”, „limbă vehiculară” etc.), varietățile regionale ale unei limbi („dialect”, „subdialect”, „grai”) și varietățile sociale ale unei limbi: „argou”, „jargon” etc.

Nou!!: Limbă creolă și Idiom · Vezi mai mult »

Insula Sfântul Martin

Insula Sfântul Martin (în, în) este o insulă tropicală în nord-estul Caraibelor, la 250 km nord de Guadelupa și 240 km est de Puerto Rico.

Nou!!: Limbă creolă și Insula Sfântul Martin · Vezi mai mult »

Insulele ABC

Insulele ABC Pavilionul Aruba Pavilionul Curaçao Pavilionul Bonaire Insulele ABC sunt: Aruba, Bonaire și Curaçao, trei insule extremvestice din Antilele Mici din Marea Caraibelor, situate la nord de provincia-stat Falcón a Venezuelei.

Nou!!: Limbă creolă și Insulele ABC · Vezi mai mult »

Interferență lingvistică

Interferența lingvistică este un fenomen cauzat de contactul lingvistic, constând în influența pe care un sistem lingvistic (limbă, varietate de limbă) o exercită asupra altuiaBussmann 1998, p. 581.

Nou!!: Limbă creolă și Interferență lingvistică · Vezi mai mult »

Kassav'

Kassav' este o formație de muzică zouk care cântă în limba creolă.

Nou!!: Limbă creolă și Kassav' · Vezi mai mult »

Limba creolă haitiană

Creola haitiană, numită în creolă kreyòl (lang kreyòl ayisyen), iar în (sau le créole, ori l'haïtien) este o limbă creolă vorbită de 8,5 milioane de persoane în Haiti și de încă vreo 1,5 milioane de persoane în alte țări.

Nou!!: Limbă creolă și Limba creolă haitiană · Vezi mai mult »

Limba franceză

Limba franceză (în franceză la langue française sau le français) este o limbă indoeuropeană din familia limbilor romanice, anume din ramura de vest a acestora, unde, în grupul limbilor galoromanice, este una dintre limbile ''oïl''.

Nou!!: Limbă creolă și Limba franceză · Vezi mai mult »

Limba germană

Limba germană (în germană deutsche Sprache, uzual Deutsch) aparține grupului vestic al limbilor germanice.

Nou!!: Limbă creolă și Limba germană · Vezi mai mult »

Limba japoneză

Japoneza sau nipona, este principala limbă vorbită și scrisă în Japonia.

Nou!!: Limbă creolă și Limba japoneză · Vezi mai mult »

Limba malaieză

Limba malaieză, uneori scrisă și limba malaeză (în limba malaieză: bahasa Melayu, iar în scriere jawi بهاس ملايو), este o limbă austroneziană vorbită de populațiile malaieze, originare din Arhipelagul Malay din sud-estul Asiei, în țări cum sunt Indonezia, Malaysia, Brunei, Singapore, Tailanda de sud, sudul Filipinelor și în fapt până la îndepărtata „Insulă a Crăciunului” în Australia.

Nou!!: Limbă creolă și Limba malaieză · Vezi mai mult »

Limba tok pisin

Limba tok pisin sau neo-melaneziana (în engleză, Melanesian Pidgin English) este o limbă creolă bazată pe lexicul limbii engleze.

Nou!!: Limbă creolă și Limba tok pisin · Vezi mai mult »

Limbă abstand, limbă ausbau și limbă-acoperiș

Noțiunile limbă abstand, limbă ausbau și limbă-acoperiș (din limba germană, de la: Abstandsprache, Ausbausprache, Dachsprache) sunt folosite în sociolingvistică pentru analizarea și clasificarea idiomurilor ca limbi autonome, pe de o parte, și dialecte, pe de altă parte.

Nou!!: Limbă creolă și Limbă abstand, limbă ausbau și limbă-acoperiș · Vezi mai mult »

Limbă izolantă

În lingvistica comparativă, una din categoriile luate în seamă de tipologia morfologică a limbilor este cea a limbilor izolante sau amorfe, care prezintă cel mai înalt grad de analitism.

Nou!!: Limbă creolă și Limbă izolantă · Vezi mai mult »

Limbă vehiculară

În sociolingvistică, termenul limbă vehiculară denumește o limbă folosită de către vorbitori cu limbi materne diferite, pentru a comunica între ei.

Nou!!: Limbă creolă și Limbă vehiculară · Vezi mai mult »

Limbi romanice

Limbile romanice sau neolatine sunt toate limbile derivate din latina vulgară.

Nou!!: Limbă creolă și Limbi romanice · Vezi mai mult »

Lingua franca nova

Steagul limbii sintetice Lingua Franca Nova este o limbă auxiliară, construită, creată în 1965 de Dr.

Nou!!: Limbă creolă și Lingua franca nova · Vezi mai mult »

Listă de limbi creole

Majoritatea limbilor creole au evoluat din pidginuri, limbi mixte formate de regulă între două limbi, eventual cu elemente și din altele.

Nou!!: Limbă creolă și Listă de limbi creole · Vezi mai mult »

Listă de lingviști

Un lingvist este o persoană care se ocupă cu lingvistica, studiul și legile dezvoltării limbii.

Nou!!: Limbă creolă și Listă de lingviști · Vezi mai mult »

Louisiana

Louisiana (pronunție ori) (franceză: Louisiane, pronunced Fișier:ltspkr.png/lwizjan/) este un stat situat în sudul Statelor Unite ale Americii.

Nou!!: Limbă creolă și Louisiana · Vezi mai mult »

Malacca (stat)

Malacca (Melaka) este al treilea cel mai mic stat federal din Malaezia.

Nou!!: Limbă creolă și Malacca (stat) · Vezi mai mult »

Manglish

Manglish este o formă informală a englezei malaeziene, cu caracteristici ale unui creol bazat pe engleză, folosit în principal în Malaezia.

Nou!!: Limbă creolă și Manglish · Vezi mai mult »

Mayași

Maya este o etnie indigenă din America Centrală, care a avut o civilizație veche și un imperiu în perioada precolumbiană.

Nou!!: Limbă creolă și Mayași · Vezi mai mult »

Nagaland

Nagaland este un stat în nord-estul Indiei.

Nou!!: Limbă creolă și Nagaland · Vezi mai mult »

Papiamento

Papiamento (engleză pronunție: /ˌpɑːpiəˈmɛntoʊ,ˌpæp-/) sau Papiamentu (engleză /ˌpɑːpiəˈmɛntuː,ˌpæp-/) este o limbă creolă vest-iberică vorbită în Indiile de Vest Olandeze și considerată a fi derivat dintr-un amestec de portugheză, iudeo-portugheză, spaniolă, iudeo-spaniolă, limbi africane, limbi Indigene, engleză și olandeză.

Nou!!: Limbă creolă și Papiamento · Vezi mai mult »

Pidgin

În sociolingvistică, termenul pidgin denumește o limbă mixtă cu rol de limbă vehiculară între vorbitori cu limbi materne diferite, deci secundă pentru aceștia, care ajung în contact repetat sau extins din cauza unor relații comerciale, a sclaviei, a migrației etc.

Nou!!: Limbă creolă și Pidgin · Vezi mai mult »

Schimbare de limbă

În lingvistica istorică și în sociolingvistică, sintagma schimbare de limbă denumește abandonarea limbii sale materne de către o comunitate lingvistică sau de către un individ în favoarea altei limbiBidu-Vrănceanu 1997, p. 429.

Nou!!: Limbă creolă și Schimbare de limbă · Vezi mai mult »

Silabar

Un silabar este un set de simboluri scrise formând un sistem de scriere, folosit pentru notarea limbilor vorbite, similar unui alfabet, dar în care fiecare simbol reprezintă o silabă.

Nou!!: Limbă creolă și Silabar · Vezi mai mult »

Spangleză

Termenul spangleză este un cuvânt telescopat obținut din spaniolă și engleză (originar Spanglish sau Espanglish) care este utilizat pentru a descrie diferite dialecte, pidginuri și limbi creole ce au rezultat în urma interacției dintre limba spaniolă și engleză, majoritar pe teritoriul Statelor Unite.

Nou!!: Limbă creolă și Spangleză · Vezi mai mult »

Suprastrat (lingvistică)

În lingvistica istorică și în sociolingvistică, termenul „suprastrat” sau „superstrat” denumește o limbă care influențează altă limbă.

Nou!!: Limbă creolă și Suprastrat (lingvistică) · Vezi mai mult »

Unserdeutsch

Unserdeutsch sau creola rabaul germană este o limbă creolă vorbită în Papua Noua Guinee și în nord-estul Australiei.

Nou!!: Limbă creolă și Unserdeutsch · Vezi mai mult »

Varietățile regionale ale limbii franceze

Conform interpretării din secolul al XXI-lea, varietăți regionale ale limbii franceze sunt considerate ansamblurile de particularități cu care este folosită limba complet formată și însușită de toți vorbitorii din Francofonie, în diferitele teritorii din lume ale acesteia.

Nou!!: Limbă creolă și Varietățile regionale ale limbii franceze · Vezi mai mult »

Redirecționează aici:

Limba creolă, Limbi creole.

De ieșirePrimite
Hei! Suntem pe Facebook acum! »