Siglă
Uniunpedie
Comunicare
acum pe Google Play
Nou! Descarcati Uniunpedie pe dispozitivul Android™!
Descarca
acces mai rapid decât browser-ul!
 

Index Translationum

Index Index Translationum

Index Translationum este baza de date cu traduceri de carte a UNESCO.

43 relaţii: Agatha Christie, Aventurile lui Tintin, Barbara Cartland, Biblia, Danemarca, Danielle Steel, Enid Blyton, Franța, Germania, Hans Christian Andersen, Hergé, Jacob Grimm, Japonia, Jules Verne, Limba daneză, Limba engleză, Limba franceză, Limba germană, Limba italiană, Limba japoneză, Limba latină, Limba neerlandeză, Limba poloneză, Limba portugheză, Limba rusă, Limba spaniolă, Limba suedeză, Listă de traducători ai Bibliei, Organizația Națiunilor Unite, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură, Polonia, Regatul Țărilor de Jos, Republica Populară Chineză, Societatea Națiunilor, Spania, Stephen King, Suedia, The Walt Disney Company, Traducere, UNESCO Collection of Representative Works, Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, Vladimir Ilici Lenin, William Shakespeare.

Agatha Christie

Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan, DBE (născută Miller), cunoscută în general ca Agatha Christie, a fost o scriitoare engleză de romane, povestiri scurte și piese de teatru polițiste.

Nou!!: Index Translationum și Agatha Christie · Vezi mai mult »

Aventurile lui Tintin

''Les Aventures de Tintin'' Tintin și Milu'' Magazin cu produse derivate Tintin Aventurile lui Tintin (Les Aventures de Tintin) este o serie de benzi desenate clasice realizate de artistul belgian Georges Rémi (1907–1983), care le-a creat sub pseudonimul Hergé.

Nou!!: Index Translationum și Aventurile lui Tintin · Vezi mai mult »

Barbara Cartland

Madam Mary Barbara Hamilton Cartland a fost o scriitoare engleză, cunoscută pentru numeroasele ei romane de dragoste.

Nou!!: Index Translationum și Barbara Cartland · Vezi mai mult »

Biblia

Biblia - prima ediție tipărită (Gutenberg, 1455) Biblia din anul 1866 Biblia (din limba greacă βιβλίον, plural βιβλία - cărți) se referă la Scripturile sacre din iudaism și creștinism.

Nou!!: Index Translationum și Biblia · Vezi mai mult »

Danemarca

Danemarca (în), oficial Regatul Danemarcei (în), este un stat suveran din Europa de Nord, având și două teritorii autonome constituente de peste mări, care fac parte integrantă din regat: Insulele Feroe în Atlanticul de Nord și Groenlanda în America de Nord.

Nou!!: Index Translationum și Danemarca · Vezi mai mult »

Danielle Steel

Danielle Steel (de fapt: Danielle Fernandes Schuelein-Steel) (n. 14 august 1947 în New York City) este o scriitoare americană.

Nou!!: Index Translationum și Danielle Steel · Vezi mai mult »

Enid Blyton

Enid Blyton a fost o importantă scriitoare de literatură pentru copii engleză, cărțile ei fiind traduse în peste 90 de limbi și vândute în peste 600 de milioane de exemplare.

Nou!!: Index Translationum și Enid Blyton · Vezi mai mult »

Franța

Franța (în), recunoscută în mod oficial ca Republica Franceză (în), este o republică constituțională unitară având un mod de guvernare semi-prezidențial, mare parte din teritoriul său și din populație fiind situată în Europa de Vest, dar care cuprinde și mai multe regiuni și teritorii răspândite în toată lumea.

Nou!!: Index Translationum și Franța · Vezi mai mult »

Germania

Republica Federală Germania (în), acronim RFG, colocvial, Germania (în), este un stat în Europa Centrală. Face parte din organizații internaționale importante, precum: Consiliul Europei (1951), OCDE, Uniunea Vest-Europeană (1954), NATO (1955), Uniunea Europeană (1957), ONU (1973), OSCE, și din zona euro. Se învecinează: la nord - cu Marea Nordului, Danemarca și Marea Baltică; la est - cu Polonia și Republica Cehă; la sud - cu Austria și Elveția; iar la vest - cu Franța, Luxemburg, Belgia și Țările de Jos. Teritoriul Germaniei acoperă 357.021 de kilometri pătrați (137.847 mile pătrate), într-o zonă cu climat temperat. Germania are cea mai mare populație dintre statele membre ale Uniunii Europene (82 de milioane de locuitori). Diferite triburi germanice au ocupat nordul Germaniei încă din antichitate. În timpul epocii migrațiilor triburile germanice s-au extins spre sud. Începând din secolul al X-lea teritoriile germane au format o parte centrală a Sfântului Imperiu Roman. În secolul al XVI-lea, regiunile germane din nord au devenit centrul Reformei protestante. Creșterea pan-germanismului în interiorul confederației germane, care a fost ocupată de Franța, a dus la unificarea majorității statelor germane în 1871 în Imperiul German. După Primul Război Mondial și Revoluția germană din 1918-1919, imperiul a fost înlocuit de Republica de la Weimar. Înființarea celui de-al treilea Reich în 1933 a dus la al doilea război mondial și a Holocaustului. După 1945 Germania a pierdut o parte din teritoriul său și a fost împărțită în două state, Germania de Est și Germania de Vest. În 1990, la scurt timp după revoluțiile care au dus la căderea comunismului în Germania de Est și în restul Europei de Est, Germania a fost reunificată. Germania este o republică federală parlamentară alcătuită din 16 state numite Landuri (în limba). Capitala federală și cel mai mare oraș este Berlin. Industria germană este una din cele mai dezvoltate din lume. Germania este unul din principalele state exportatoare, deține o poziție-cheie în Uniunea Europeană și menține o multitudine de parteneriate strânse la nivel global. Cercetarea științifică și tehnologică din Germania este recunoscută ca cercetare de vârf, la nivel mondial. Germania a fost un membru fondator al Comunităților Europene în 1957, care a devenit Uniunea Europeană în 1993. Acesta face parte din Spațiul Schengen, și a devenit un co-fondator al zonei euro în 1999. Germania este membru al Organizației Națiunilor Unite, NATO, G8, G20 și OCDE. Cunoscută pentru istoria și cultura sa bogată, Germania a produs numeroși artiști, filozofi, muzicieni, antreprenori, oameni de știință și inventatori.

Nou!!: Index Translationum și Germania · Vezi mai mult »

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen a fost un scriitor danez, celebru mai ales pentru basmele sale.

Nou!!: Index Translationum și Hans Christian Andersen · Vezi mai mult »

Hergé

Hergé este cel mai bine cunoscut pentru ''Aventurile lui Tintin'' Hergé este pseudonimul lui Georges Prosper Remi (n. 22 mai 1907, Etterbeek - d. 3 martie 1983, Woluwe-Saint-Lambert, Belgia) care a fost un autor belgian de benzi desenate francofone cel mai bine cunoscut pentru seria Aventurile lui Tintin și stilul „ligne claire” (linie clară).

Nou!!: Index Translationum și Hergé · Vezi mai mult »

Jacob Grimm

Jacob Ludwig Karl Grimm (n. 4 ianuarie 1785, Hanau – d. 20 septembrie 1863, Berlin) a fost un cunoscut lingvist, folclorist și scriitor german.

Nou!!: Index Translationum și Jacob Grimm · Vezi mai mult »

Japonia

Japonia (în,, sens literal: „originea soarelui”) este o țară insulară din Asia de Est, situată pe un lanț de insule aflate între Oceanul Pacific și Marea Japoniei, la est de Peninsula Coreeană.

Nou!!: Index Translationum și Japonia · Vezi mai mult »

Jules Verne

Jules Verne (nume complet Jules Gabriel Verne) a fost un scriitor francez și un precursor al literaturii științifico-fantastice.

Nou!!: Index Translationum și Jules Verne · Vezi mai mult »

Limba daneză

Limba daneză (dansk în limba daneză) aparține grupului de limbi nord-germanice (cunoscut și ca „limbi scandinave”), un subgrup al limbilor germanice, ramură a limbilor indo-europene.

Nou!!: Index Translationum și Limba daneză · Vezi mai mult »

Limba engleză

Limba engleză (în engleză, English) este o limbă vest germanică avându-și originile în Anglia, și care este în prezent limba maternă pentru majoritatea locuitorilor Australiei, Canadei, Commonwealth-ului Caraibean, Irlandei, Noii Zeelande, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii (cunoscute de asemenea drept „Anglosfera”).

Nou!!: Index Translationum și Limba engleză · Vezi mai mult »

Limba franceză

Limba franceză (în franceză la langue française sau le français) este o limbă indoeuropeană din familia limbilor romanice, anume din ramura de vest a acestora, unde, în grupul limbilor galoromanice, este una dintre limbile ''oïl''.

Nou!!: Index Translationum și Limba franceză · Vezi mai mult »

Limba germană

Limba germană (în germană deutsche Sprache, uzual Deutsch) aparține grupului vestic al limbilor germanice.

Nou!!: Index Translationum și Limba germană · Vezi mai mult »

Limba italiană

Limba italiană (lingua italiana) este o limbă romanică din subgrupul italo-dalmat vorbită de aproximativ 62 de milioane de oameni, din care majoritatea locuiesc în Italia.

Nou!!: Index Translationum și Limba italiană · Vezi mai mult »

Limba japoneză

Japoneza sau nipona, este principala limbă vorbită și scrisă în Japonia.

Nou!!: Index Translationum și Limba japoneză · Vezi mai mult »

Limba latină

Cel mai vechi text latin Latina era limba vorbită în Antichitate în regiunea din jurul Romei numită Lazio (Latium), de unde provine și denumirea de „latină” — limba vorbită în Latium.

Nou!!: Index Translationum și Limba latină · Vezi mai mult »

Limba neerlandeză

Limba neerlandeză (numită informal olandeză; autonim: Nederlands) este o limbă germanică, inclusă în subgrupa limbilor vest-germanice.

Nou!!: Index Translationum și Limba neerlandeză · Vezi mai mult »

Limba poloneză

Limba poloneză (sau polonă; polszczyzna, język polski) este o limbă slavă de vest, vorbită de aproximativ 42,5 milioane de persoane în întreaga lume, în principal în Polonia.

Nou!!: Index Translationum și Limba poloneză · Vezi mai mult »

Limba portugheză

Portugheza (de asemenea língua portuguesa) este o limbă romanică originară din nord-vestul Peninsulei Iberice (Galicia și nordul Portugaliei de astăzi).

Nou!!: Index Translationum și Limba portugheză · Vezi mai mult »

Limba rusă

Limba rusă aparține grupului slav oriental al familiei de limbi indo-europene.

Nou!!: Index Translationum și Limba rusă · Vezi mai mult »

Limba spaniolă

Limba spaniolă (español), numită uneori și limba castiliană (castellano), este o limbă romanică din subgrupul iberic.

Nou!!: Index Translationum și Limba spaniolă · Vezi mai mult »

Limba suedeză

Limba suedeză este o limbă din familia limbilor germanice de nord sau scandinave, vorbită în majoritate de către aproximativ 9 milioane de oameni în Suedia și alte zone din Finlanda, unde are același statut legal cu limba finlandeză.

Nou!!: Index Translationum și Limba suedeză · Vezi mai mult »

Listă de traducători ai Bibliei

Aceasta este o listă de traducători ai Bibliei.

Nou!!: Index Translationum și Listă de traducători ai Bibliei · Vezi mai mult »

Organizația Națiunilor Unite

Sediul ONU din New York Organizația Națiunilor Unite (abreviat: ONU) este cea mai importantă organizație internațională din lume.

Nou!!: Index Translationum și Organizația Națiunilor Unite · Vezi mai mult »

Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură

Steagul UNESCO, inspirat de imaginea templului Parthenon din Atena, Grecia. Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) este o agenție specializată a Organizației Națiunilor Unite (ONU) care vizează promovarea păcii și securității mondiale prin cooperarea internațională în educație, științe și cultură.

Nou!!: Index Translationum și Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură · Vezi mai mult »

Polonia

Polonia este un stat european din Europa Centrală, care se învecinează cu Germania la vest, cu Cehia și Slovacia la sud, cu Ucraina și Belarus la est și cu Lituania, Rusia și Marea Baltică la nord.

Nou!!: Index Translationum și Polonia · Vezi mai mult »

Regatul Țărilor de Jos

Regatul Țărilor de Jos este o asociere cu caracteristici federale bazată pe acordul politic, care constă din trei țări constituente: Țările de Jos (numită și Olanda) în Europa și trei regiuni insulare din Caraibe: Aruba, Curaçao și Sint Maarten.

Nou!!: Index Translationum și Regatul Țărilor de Jos · Vezi mai mult »

Republica Populară Chineză

China (scris cu caractere chineze tradiționale: 中國; scris cu caractere chineze simplificate: 中国; Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó), denumită oficial Republica Populară Chineză, este un stat independent situat în Asia de Est.

Nou!!: Index Translationum și Republica Populară Chineză · Vezi mai mult »

Societatea Națiunilor

Societatea Națiunilor sau Liga Națiunilor a fost o organizație interguvernamentală înființată dupa razboiul mondial in 1919 în urma Conferinței de Pace de la Paris, care a pus capăt Primului Război Mondial și precursoarea Organizației Națiunilor Unite.

Nou!!: Index Translationum și Societatea Națiunilor · Vezi mai mult »

Spania

Fără descriere.

Nou!!: Index Translationum și Spania · Vezi mai mult »

Stephen King

Stephen Edwin King este un autor american celebru prin romanele sale horror, acestea fiind ecranizate aproape în totalitate pe micul sau marele ecran.

Nou!!: Index Translationum și Stephen King · Vezi mai mult »

Suedia

Suedia, oficial Regatul Suediei (în), este o din Europa de Nord.

Nou!!: Index Translationum și Suedia · Vezi mai mult »

The Walt Disney Company

The Walt Disney Company (cel mai des cunoscută sub numele de Disney) este una din cele mai mari companii de producție cinematografică din lume.

Nou!!: Index Translationum și The Walt Disney Company · Vezi mai mult »

Traducere

O traducere sau mai demult traducție este o acțiune de a interpreta o accepțiune a textului și după aceea producerea textului echivalent, care are același sens, în altă limbă, adică o adaptare interculturală a textului.

Nou!!: Index Translationum și Traducere · Vezi mai mult »

UNESCO Collection of Representative Works

UNESCO Collection of Representative Works (sau UNESCO Catalogue of Representative Works) a fost un proiect UNESCO de traduceri care a fost activ 57 de ani, din 1948 până în 2005.

Nou!!: Index Translationum și UNESCO Collection of Representative Works · Vezi mai mult »

Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste

Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste (abreviat URSS) (în, Soiuz Sovetskih Soțialisticeskih Respublik (SSSR), cunoscută și ca Uniunea Sovietică (Sovetskii Soiuz), a fost un stat întins pe o mare parte din Nordul Eurasiei, și care a existat din 1922 până în 1991. Formarea sa a fost punctul culminant al Revoluției ruse din 1917, cea care l-a îndepărtat pe țarul Nicolae al II-lea. (Pentru denumirea oficială a Uniunii Sovietice în limbile altor republici, vezi Denumiri oficiale ale URSS) URSS era constituită din mai multe Republici Sovietice Socialiste (RSS-uri). Numărul acestora a variat de-a lungul timpului; la data dezmembrării, URSS număra 15 republici componente. Rusia era, de departe, cea mai mare republică din uniune, dominând în aproape toate domeniile: suprafață, populație, economie și influență politică. Teritoriul URSS a suferit, de asemenea, variații mari; în 1990 corespundea Rusiei Imperiale, cele mai importante excepții fiind Polonia, Finlanda și Alaska. Cu excepția unei scurte perioade chiar după revoluție, organizarea politică a țării era definită de singurul partid politic recunoscut, Partidul Comunist al Uniunii Sovietice (P.C.U.S.).

Nou!!: Index Translationum și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste · Vezi mai mult »

Vladimir Ilici Lenin

(), numele de familie originar: Ulianov (Улья́нов), a fost un revoluționar rus care a condus partidul bolșevic, primul premier al Uniunii Sovietice și fondatorul ideologiei cunoscute sub numele de leninism.

Nou!!: Index Translationum și Vladimir Ilici Lenin · Vezi mai mult »

William Shakespeare

William Shakespeare a fost un dramaturg și poet englez.

Nou!!: Index Translationum și William Shakespeare · Vezi mai mult »

De ieșirePrimite
Hei! Suntem pe Facebook acum! »