Cuprins
54 relaţii: Avangardă, Biografie, București, Cineast, Constructivism, Critică literară, Dimitrie Anghel, Dramaturg, Dramă, Emil Cioran, Eseu, Ținutul Herța, Expresionism, Ștefan Lupașcu, Federico García Lorca, Filosofie, Filozof, Franța, Friedrich Nietzsche, George Bacovia, Gestapo, Iași, Ion Minulescu, Ion Vinea, Istoria evreilor din România, Lagărul de concentrare Auschwitz, Mihai Șora, Modernism, Neoromantism, Oświęcim, Odă, Odiseu, Ovid Densusianu, Paris, Poet, Poezie, Polonia, RMS Titanic, Români, România, Søren Kierkegaard, Scriitori evrei interziși în România sub regimul Antonescu, Simbolism, Suprarealism, Teoria literaturii, Tudor Arghezi, 14 noiembrie, 1898, 1923, 1930, ... Extinde indicele (4 Mai Mult) »
- Bibliotecari români
- Biografi francezi
- Critici de artă francezi
- Critici de film francezi
- Critici de film români
- Critici de teatru francezi
- Critici de teatru români
- Existențialiști
- Istorici literari francezi
- Militari evrei
- Români membri ai Rezistenței franceze
- Scenariști români
- Scriitori ai revistei Contimporanul
- Scriitori de limbă germană
- Scriitori de limbă română
- Scriitori suprarealiști români
- Traducători din franceză în română
- Traducători din germană în română
- Traducători din română în franceză
Avangardă
Avangarda (din franceză avant-garde, adică înaintea gărzii) este un termen militar ce desemnează o unitate sau subunitate militară care se deplasează în fața forțelor principale ca element de siguranță, de asemenea pentru a preveni spionajul sau vreun atac neașteptat.
Vedea Benjamin Fondane și Avangardă
Biografie
Biografia este o expunere scrisă (sau orală) care tratează despre viața și activitatea unei persoane.
Vedea Benjamin Fondane și Biografie
București
București este capitala României, cel mai populat oraș și cel mai important centru industrial și comercial al țării.
Vedea Benjamin Fondane și București
Cineast
Cineast, se poate defini profesionistul care lucrează în domeniul producției de film.
Vedea Benjamin Fondane și Cineast
Constructivism
Constructivism este un termen care se poate referi la.
Vedea Benjamin Fondane și Constructivism
Critică literară
Critica literară este studiul, discuția, evaluarea și interpretarea formală a textelor literare.
Vedea Benjamin Fondane și Critică literară
Dimitrie Anghel
Dimitrie Anghel a fost un poet, prozator, reprezentant al simbolismului român.
Vedea Benjamin Fondane și Dimitrie Anghel
Dramaturg
Un dramaturg este un scriitor specializat în scrierea pieselor de teatru.
Vedea Benjamin Fondane și Dramaturg
Dramă
Thalia și Polimnia. Drama este o specie a genului dramatic, caracterizată prin ilustrarea vieții reale prin intermediul unui conflict complex și puternic al personajelor, cu întâmplări și situații tragice, în care eroii au un destin nefericit.
Vedea Benjamin Fondane și Dramă
Emil Cioran
Emil Cioran (n. 8 aprilie 1911, Rășinari – d. 20 iunie 1995, Paris) a fost un filozof și scriitor român, devenit apatrid și stabilit în Franța, unde a trăit până la moarte fără să ceară cetățenia franceză.
Vedea Benjamin Fondane și Emil Cioran
Eseu
Eseul (din fr. essayer, încercare) este un text conținând reflecții ale autorului pe diverse subiecte (filosofice, istorice, literare, politice, științifice, etc.). În sensul original în care a fost introdus de Michel de Montaigne, ce se pune la încercare într-un eseu este în primul rând judecata autorului (fr.
Vedea Benjamin Fondane și Eseu
Ținutul Herța
Ținutul Herța a fost o unitate administrativ-teritorială a Principatului Moldovei, formată după anul 1775 din partea rămasă neanexată de către austrieci a ținutului Cernăuți.
Vedea Benjamin Fondane și Ținutul Herța
Expresionism
Expresionismul a fost un curent artistic modernist, inițial prezent în poezie și pictură, ce are ca origine Germania la începutul secolului al XX-lea.
Vedea Benjamin Fondane și Expresionism
Ștefan Lupașcu
Ștefan Lupașcu (fr. Stéphane Lupasco, n. 11 august 1900, București – d. 7 octombrie 1988, Paris) a fost un filosof francez de origine română.
Vedea Benjamin Fondane și Ștefan Lupașcu
Federico García Lorca
Federico García Lorca (n. 5 iunie 1898, Fuente Vaqueros, Granada - d. 18 august 1936, între Víznar și Alfacar, Granada) a fost un poet, prozator și dramaturg spaniol, cunoscut și pentru talentul său în alte domenii ale artei.
Vedea Benjamin Fondane și Federico García Lorca
Filosofie
Filosofia (din greaca antică: φιλοσοφία, philosophia, „iubire de înțelepciune”), sau filozofia, este studiul întrebărilor generale și fundamentale, precum cele despre existență, cunoaștere, valori, rațiune, minte și limbaj.
Vedea Benjamin Fondane și Filosofie
Filozof
Filozoful sau filosoful (iubitorul de înțelepciune) este persoana care se ocupă cu filozofia.
Vedea Benjamin Fondane și Filozof
Franța
Franța (în), recunoscută în mod oficial ca Republica Franceză (în), este o republică constituțională unitară având un mod de guvernare semi-prezidențial, mare parte din teritoriul său și din populație fiind situată în Europa de Vest, dar care cuprinde și mai multe regiuni și teritorii răspândite în toată lumea.
Vedea Benjamin Fondane și Franța
Friedrich Nietzsche
Friedrich Wilhelm Nietzsche (n. 15 octombrie 1844, Röcken - d. 25 august 1900, Weimar) este unul dintre cei mai importanți filosofi europeni al secolului al XIX-lea, care a exercitat o influență remarcabilă, adesea controversată, asupra gândirii filosofice a generațiilor ce i-au urmat.
Vedea Benjamin Fondane și Friedrich Nietzsche
George Bacovia
George Bacovia (născut George Andone Vasiliu)) a fost un scriitor român format la școala simbolismului literar francez. Este autorul unor volume de versuri și proză scrise în baza unei tehnici unice în literatura română, cu vădite influențe din marii lirici moderni francezi pe care-i admira, dar și, cum spune versul bacovian, „din Eminescu, Heine și Lenau.” La început văzut ca poet minor de critica literară, va cunoaște treptat o receptare favorabilă, mergând până la recunoașterea sa drept cel mai important poet simbolist român și unul dintre cei mai importanți poeți din poezia română modernă.
Vedea Benjamin Fondane și George Bacovia
Gestapo
miniatura Ministrul Hermann Göring îl numește pe Heinrich Himmler în funcția de șef al Gestapo (Berlin, 20 aprilie 1934) (abreviere din germană de la Geheime Staatspolizei, „poliția secretă de stat”) a fost poliția secretă oficială a Germaniei naziste.
Vedea Benjamin Fondane și Gestapo
Iași
Iași (livresc Iașii, respectiv Târgu' Ieșilor) este municipiul de reședință al județului cu același nume, Moldova, România.
Vedea Benjamin Fondane și Iași
Ion Minulescu
Ion Minulescu (n. 6 ianuarie 1881, București – d. 11 aprilie 1944, București) a fost un poet și prozator român, reprezentant important al simbolismului românesc.
Vedea Benjamin Fondane și Ion Minulescu
Ion Vinea
Ion Vinea este pseudonimul literar al lui Ion Eugen Iovanachi, poet și scriitor român simbolist și suprarealist, aflat mereu în vecinătatea mișcării literare de avangardă, unul din românii asociați realismului magic.
Vedea Benjamin Fondane și Ion Vinea
Istoria evreilor din România
Teatrul evreiesc de stat din București Sinagoga Neologă din Brașov din 1901 Istoria evreilor din România se referă la evoluția minorității de etnie evreiască pe teritoriul actual al României de-a lungul istoriei.
Vedea Benjamin Fondane și Istoria evreilor din România
Lagărul de concentrare Auschwitz
Auschwitz (în) sau Auschwitz-Birkenau (nume oficial complet Konzentrationslager Auschwitz, KL Auschwitz (Stammlager), KL Birkenau (Auschwitz II), scurt Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau) este numele unui complex de lagăre de concentrare și exterminare al Germaniei naziste.
Vedea Benjamin Fondane și Lagărul de concentrare Auschwitz
Mihai Șora
Mihai Șora un filosof și eseist român.
Vedea Benjamin Fondane și Mihai Șora
Modernism
Modernismul este o mișcare culturală, artistică și ideatică ce include artele vizuale, arhitectura, muzica și literatura progresivă care s-a conturat în circa trei decenii înainte de anii 1918 - 1939, când artiștii s-au revoltat împotriva tradițiilor academice și istorice impuse și considerate standard ale secolelor anterioare, începând cu cele ale secolului al XIV-lea și culminând cu rigiditatea și „osificarea” academismului secolului al XIX-lea.
Vedea Benjamin Fondane și Modernism
Neoromantism
Castelul ''Palácio da Pena'' din Portugalia, monument de referință pentru stilul neoromantic în arhitectură Neoromantism este un termen utilizat pentru definirea mai multor curente și mișcări din muzică, pictură, arhitectură și alte arte care abandonează sau resping mijloacele și procedeele modernismului de avangardă.
Vedea Benjamin Fondane și Neoromantism
Oświęcim
Oświęcim (← poloneză, AFI) este un oraș în voievodatul Polonia Mică, Polonia, o reședință a județului cu același nume.
Vedea Benjamin Fondane și Oświęcim
Odă
Oda (din limba greacă: aeidin înseamnă cântec) este o specie a poeziei lirice, alcătuită din strofe cu aceeași formă și cu aceeași structură metrică, în care se exprimă elogiul, entuziasmul sau admirația față de persoane, de fapte eroice, idealuri etc.
Vedea Benjamin Fondane și Odă
Odiseu
Odiseu (greacă: Ὀδυσσεὺς), sau Ulise, este un personaj mitologic, celebru erou grec (cunoscut din Iliada, dar mai ales din Odiseea) care a participat la războiul troian.
Vedea Benjamin Fondane și Odiseu
Ovid Densusianu
Ovid Aron Densusianu (numele de familie pronunțat Densușianu; n. 29 decembrie 1873, Făgăraș, d. 9 iunie 1938, București) a fost un filolog, lingvist, folclorist, istoric literar și poet român, membru titular al Academiei Române și profesor la Universitatea din București.
Vedea Benjamin Fondane și Ovid Densusianu
Paris
Paris este capitala și cel mai mare oraș din Franța.
Vedea Benjamin Fondane și Paris
Poet
Carl Spitzweg: „Poetul sărac“ Poet este un autor care compune versuri.
Vedea Benjamin Fondane și Poet
Poezie
Poem chinezesc "Quatrain on Heavenly Mountain" al Împăratului Gaozong (Dinastia Song) Poezia (din grecescul "", poiesis, care are sensul de "facere" sau "creare") este o formă de artă în care limba este utilizată pentru calitățile sale estetice și evocative, pentru a completa sau a înlocui semnificația sa aparentă.
Vedea Benjamin Fondane și Poezie
Polonia
Polonia este un stat european din Europa Centrală, care se învecinează cu Germania la vest, cu Cehia și Slovacia la sud, cu Ucraina și Belarus la est și cu Lituania, Rusia și Marea Baltică la nord.
Vedea Benjamin Fondane și Polonia
RMS Titanic
RMS Titanic a fost cel mai mare pachebot din lume când a plecat în călătoria sa inaugurală din Southampton, Anglia cu destinația New York, pe 10 aprilie 1912.
Vedea Benjamin Fondane și RMS Titanic
Români
Românii (alternativ cunoscuți ca dacoromâni de asemenea) sunt un popor romanic european din familia popoarelor indo-europene, vorbitor nativ al limbii române, o limbă neo-latină din familia limbilor indo-europene, descendentă a protoromânei, care face parte din ramura estică a limbilor romanice.
Vedea Benjamin Fondane și Români
România
România este un stat situat în sud-estul Europei Centrale, pe cursul inferior al Dunării, la nord de peninsula Balcanică și la țărmul nord-vestic al Mării Negre.
Vedea Benjamin Fondane și România
Søren Kierkegaard
Søren Aabye Kierkegaard a fost un filozof, scriitor și teolog danez din secolul al XIX-lea.
Vedea Benjamin Fondane și Søren Kierkegaard
Scriitori evrei interziși în România sub regimul Antonescu
Scriitorii evrei din România au avut începând cu anii Dictaturii regale, mai ales din anul 1940 și, în timpul regimului lui Ion Antonescu, un statut în spiritul legilor rasiste, caracterizat de măsuri administrative represive, iar opera lor a fost interzisă comercializării.
Vedea Benjamin Fondane și Scriitori evrei interziși în România sub regimul Antonescu
Simbolism
Lucrarea simbolistă ''„Culmea''” a pictorului Cesare Saccaggi Simbolismul a fost o mișcare artistică și literară de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care se opunea romantismului, naturalismului și parnasianismului și potrivit căreia valoarea fiecărui obiect și fenomen din lumea înconjurătoare poate fi exprimată și descifrată cu ajutorul simbolurilor.
Vedea Benjamin Fondane și Simbolism
Suprarealism
Suprarealismul este un curent literar și artistic apărut în anii 1920, în Franța, și răspândit ulterior în toate țările lumii, care pune accentul pe activitatea spontană a imaginației și pe exploatarea zonelor iraționalului în creația artistică.
Vedea Benjamin Fondane și Suprarealism
Teoria literaturii
Teoria literaturii este un domeniu de studiu care se ocupă de cercetarea bazelor teoretice ale științei literaturii (metodologia literară, istoria literară, critica literară, stilistica, textologia și analiza textului literar, studierea comparată a unei literaturi naționale în contextul literaturii europene și universale, problematica comunicării literare în contextul teoriilor contemporane ale comunicării umane, de asemenea și studierea limbajului artistic în contextul filosofiei și teoriei generale a limbajului, inclusiv informatica, teoriile lingvistice și semiotice ș.a.).
Vedea Benjamin Fondane și Teoria literaturii
Tudor Arghezi
Tudor Arghezi (pseudonimul lui Ion Nae Theodorescu) a fost un scriitor român, cunoscut pentru contribuția sa la dezvoltarea liricii românești sub influența baudelairianismului.
Vedea Benjamin Fondane și Tudor Arghezi
14 noiembrie
---- 14 noiembrie este în calendarul gregorian a 318-a zi a anului în anii comuni și a 319-a în anii bisecți.
Vedea Benjamin Fondane și 14 noiembrie
1898
1898 (MDCCCXCVIII) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de sâmbătă.
Vedea Benjamin Fondane și 1898
1923
1923 (MCMXXIII) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de luni.
Vedea Benjamin Fondane și 1923
1930
1930 (MCMXXX) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de miercuri.
Vedea Benjamin Fondane și 1930
1944
1944 (MCMXLIV) a fost un an bisect al calendarului gregorian, care a început într-o zi de sâmbătă.
Vedea Benjamin Fondane și 1944
1980
1980 (MCMLXXX) a fost un an bisect al calendarului gregorian, care a început într-o zi de marți.
Vedea Benjamin Fondane și 1980
2 octombrie
---- 2 octombrie este a 275-a zi a calendarului gregorian și a 276-a zi în anii bisecți.
Vedea Benjamin Fondane și 2 octombrie
3 octombrie
---- 3 octombrie este a 276-a zi a calendarului gregorian și a 277-a zi în anii bisecți.
Vedea Benjamin Fondane și 3 octombrie
Vezi și
Bibliotecari români
- Alexandru Philippide
- Alexandru Tzigara-Samurcaș
- Aristide Blank
- Barbu Lăzăreanu
- Benjamin Fondane
- Constantin Dimitrescu-Iași
- Costache Aristia
- Dan Simonescu
- Daria Harjevschi
- Dimitrie Petrino
- Dumitru Nanu
- Eugen Relgis
- Eugen Schileru
- Eusebiu Popovici
- George Ivașcu (scriitor)
- George Lesnea
- George Mihail Zamfirescu
- George Vâlsan
- Gheorghe Vlădescu-Răcoasa
- Gheza Vida
- Gogu Rădulescu
- Iacob Iacobovici
- Ioan Bianu
- Ion Agârbiceanu
- Ion Clopoțel
- Ion Negoițescu
- Iustin Ștefan Frățiman
- Mihail Celarianu
- Mihail Șerban (scriitor)
- Mircea Nedelciu
- Miriam Eșkol
- Nicolae Bagdasar
- Perpessicius
- Radu Klapper
- Radu R. Rosetti
- Scarlat V. Vârnav
- Traian Brăileanu
- V. A. Urechia
- Victor Gomoiu
- Vintilă Russu-Șirianu
- Zamfir Ralli-Arbore
- Zenovie Pâclișanu
- Șerban Cioculescu
- Ștefan Petică
- Ștefan Voitec
Biografi francezi
- André Maurois
- Benjamin Fondane
- Charles de Beaupoil, conte de Saint-Aulaire
- Emmanuel Carrère
- Emmanuel Roblès
- Frédéric Vitoux
- George Barbu Știrbei
- Henri Barbusse
- Jean-Paul Sartre
- Josyane Savigneau
- Nicolas de Condorcet
- Pierre Assouline
- Pierre Klossowski
- Stendhal
- Victor Hugo
- Vladimir Volkoff
Critici de artă francezi
- Albert Aurier
- Anatole Jakovsky
- Benjamin Fondane
- Charles Baudelaire
- Denis Diderot
- Edmond Aman-Jean
- Edmond de Goncourt
- Gaëtan Picon
- Guillaume Apollinaire
- Gustave Kahn
- Jean Cassou
- Jean-Pierre Thiollet
- Joris-Karl Huysmans
- Jules Champfleury
- Jules de Goncourt
- Octave Mirbeau
- Pierre Restany
- Théophile Thoré-Bürger
- Tristan Tzara
Critici de film francezi
- Éric Rohmer
- André Bazin
- Benjamin Fondane
- François Bégaudeau
- François Truffaut
- Isidore Isou
- Jacques Rivette
- Jean de Baroncelli
- Jean-Luc Godard
- Leos Carax
Critici de film români
- Benjamin Fondane
- Cristian Tudor Popescu
- D. I. Suchianu
- Eugen Schileru
- Ion Călugăru
- Ion Hobana
- Iordan Chimet
- Irina Margareta Nistor
- Mihai Chirilov
- Mircea Dumitrescu
- Stephan Roll
- Tudor Caranfil
Critici de teatru francezi
- Benjamin Fondane
- Jean-Jacques Gautier
- Théophile Gautier
Critici de teatru români
- A. de Herz
- Alexandru Robot
- Alice Voinescu
- Benjamin Fondane
- Bonifaciu Florescu
- Camil Petrescu
- Claymoor
- Constantin Al. Ionescu-Caion
- Corina Șuteu
- Emil Fagure
- Felix Aderca
- George Ivașcu (scriitor)
- George Mihail Zamfirescu
- George Ranetti
- Haig Acterian
- Horia Gârbea
- Ion Agârbiceanu
- Ion Biberi
- Ion Călugăru
- Ion D. Sîrbu
- Ion Luca Caragiale
- Ion Minulescu
- Ion Valentin Anestin
- Iordan Chimet
- Lucia Demetrius
- Mihail Sebastian
- Nicolae Cocea
- Nicolae Filimon
- Petre Locusteanu
- Traian Demetrescu
- Tudor Arghezi
- Șerban Cioculescu
- Ștefan Vellescu
Existențialiști
- Ágnes Heller
- Albert Camus
- Alexandre Kojève
- Anne Rice
- Antoine de Saint-Exupéry
- Benjamin Fondane
- Carmen Laforet
- Emil Cioran
- Frantz Fanon
- Friedrich Nietzsche
- Hannah Arendt
- Hans Jonas
- Hubert Dreyfus
- Jacques Maritain
- Jean-Luc Godard
- Jean-Paul Sartre
- José Ortega y Gasset
- Joss Whedon
- Karl Jaspers
- Kenzaburō Ōe
- Maria Dąbrowska
- Martin Heidegger
- Maurice Merleau-Ponty
- Mulla Sadra Shirazi
- Nae Ionescu
- Nicola Abbagnano
- Nicolai Hartmann
- Ralph Ellison
- Søren Kierkegaard
- Samuel Beckett
- Sasha Grey
- Siegfried Kracauer
- Simone de Beauvoir
- Viktor Petrov
- Vytautas Mačernis
- William James
Istorici literari francezi
- Benjamin Fondane
- Henri Massis
Militari evrei
- Abba Eban
- Amir Ohana
- Arieh Warshel
- Ariel Șaron
- Aviv Kohavi
- Bar Kohba
- Beniamin Netanyahu
- Benjamin Fondane
- Berek Joselewicz
- Eduard Fischer
- Macabei
- Moshe Dayan
- Moshe Yaalon
- Naftali Bennett
- Ruth Westheimer
- Walter Rothschild
- Yoel Ben Nun
- Yonatan Netanyahu
- Șulamit Aloni
Români membri ai Rezistenței franceze
- Alexandru Jar
- Benjamin Fondane
- Boris Holban
- Cristina Luca Boico
- Gheorghe Gaston-Marin
- Gheorghe Vasilichi
- Jany Holt
- Lucian Boz
- Nicolae Cristea (comunist)
- Octav Botnar
- Olga Bancic
- Tristan Tzara
- Wilhelm Stepper-Tristis
Scenariști români
- Alexandru Macedonski
- Alexandru Maftei
- Anghel Mora
- Benjamin Fondane
- Bernard Natan
- Constantin Popescu (regizor)
- Constantin S. Nicolaescu-Plopșor
- Corneliu Porumboiu
- Cristi Puiu
- Călin Gruia
- Călin Peter Netzer
- Dan Pița
- Dinu Cocea
- Dinu Negreanu
- Dumitru Corbea
- Elisabeta Bostan
- Geo Saizescu
- Gregor von Rezzori
- Ion C. Vissarion
- Ion Călugăru
- Ion Filotti Cantacuzino
- Jean Georgescu
- Lucian Dan Teodorovici
- Lucian Pintilie
- Lupu Pick
- Mihai Constantinescu (regizor)
- Mihai Iacob
- Mircea Daneliuc
- Mircea Mureșan (regizor)
- Mircea Sântimbreanu
- Mircea Veroiu
- Mircea Zaciu
- Nae Caranfil
- Nicolae Mărgineanu (regizor)
- Ovidiu Zotta
- Profira Sadoveanu
- Radu Gabrea
- Radu Mihăileanu
- Stelian Tănase
- T. O. Bobe
- Titus Popovici
- Șerban Marinescu
Scriitori ai revistei Contimporanul
- Barbu Lăzăreanu
- Barbu Solacolu
- Benjamin Fondane
- Emil Isac
- Felix Aderca
- Henric Ștraitman
- Ion Vinea
- Lucian Boz
- Marcel Iancu
- Mircea Eliade
- Nicolae Cocea
- Păstorel Teodoreanu
- Sandu Tudor
- Sergiu Dan
- Stephan Roll
- Tudor Arghezi
Scriitori de limbă germană
- Benjamin Fondane
- Elias Canetti
- Galsan Tschinag
- Houston Stewart Chamberlain
- Johanna Spyri
- John Henry Mackay
- Josef Perl
- Julia Franck
- Karl Emil Franzos
- Klaus Ebner
- Listă de scriitori de limbă germană, după țară
- Marie von Ebner-Eschenbach
- Michael Ende
- Ola Hansson
- Rudolf H. Daumann
Scriitori de limbă română
- Benjamin Fondane
Scriitori suprarealiști români
- Alexandru Tudor-Miu
- Anatol E. Baconsky
- Benjamin Fondane
- Constant Tonegaru
- Dimitrie Stelaru
- Dolfi Trost
- Filip Brunea-Fox
- Gellu Naum
- Geo Bogza
- Gherasim Luca
- Horia Bonciu
- Ilarie Voronca
- Ion Călugăru
- Ion Negoițescu
- Ion Vinea
- Iordan Chimet
- Isidore Isou
- Paul Păun
- Sașa Pană
- Sesto Pals
- Stephan Roll
- Tristan Tzara
- Valeriu Oișteanu
- Ștefan Baciu
Traducători din franceză în română
- A. de Herz
- Alecu Beldiman
- Alexandru Macedonski
- Alexandru T. Stamatiad
- Avram Steuerman-Rodion
- Barbu Nemțeanu
- Barbu Solacolu
- Benjamin Fondane
- Bonifaciu Florescu
- Caton Theodorian
- Christian Tămaș
- Constantin Al. Ionescu-Caion
- D. I. Suchianu
- Dimitrie Ralet
- Elias Schwarzfeld
- Felix Aderca
- Fănuș Neagu
- Gellu Naum
- George Ranetti
- Henric Ștraitman
- Ioan A. Bassarabescu
- Ion Biberi
- Ion Heliade-Rădulescu
- Ion Hobana
- Ion Luca Caragiale
- Ion Vinea
- Lucian Boz
- Ludovic Dauș
- Maria Banuș
- Mihail Celarianu
- Mihu Dragomir
- Mircea Demetriade
- Paul Păun
- Perpessicius
- Petru Creția
- Profira Sadoveanu
- Păstorel Teodoreanu
- Radu D. Rosetti
- Vasile Pogor
Traducători din germană în română
- Avram Steuerman-Rodion
- Barbu Nemțeanu
- Benjamin Fondane
- Dionisie Eclesiarhul
- Elias Schwarzfeld
- Felix Aderca
- Grigore T. Popa
- Henric Ștraitman
- Ionel Gherea
- Maria Banuș
- Nicolae Iorga
- Petre Stoica (poet)
- Traian Brăileanu
- Vasile Pogor
- Ștefan Baciu
Traducători din română în franceză
- Benjamin Fondane
- Bonifaciu Florescu
- Cornel Țăranu
- D. I. Suchianu
- Elena Bacaloglu
- Elena Văcărescu
- Loránd Gáspár
- Mărgărita Miller-Verghy
Cunoscut ca B. Fundoianu-Fondane, Barbu Fundoianu, Benjamin Fundoianu, Benjamin Fundoianu - Fondane.